歌词翻译 (Chinese)
攀登
我就快看到
我所梦想著的那个梦想 但是
有个声音在我脑海里说著
"你永远达不到的"
我所踏出的每一步
我所做的每个动作 感觉像是
迷失而没有方向的
我的信念动摇著 但是我
必须继续尝试，继续想办法
必须把头抬得高高的
总是会有另一座山
而我总是会想把它移动 (把困难移开的意思)
总是会有一个在上斜坡上打的战役
有时候我就是会被打败
重点不在于我多快到达那里
不在于是什么在对岸等待著
而是在于攀登 (的过程)
我所面临的困境
我所冒的险
有时候也许会把我打倒 但是
不 我不会崩溃
我也许不知道
但这些时刻将会是
我会记得最牢的 yeah
只需要继续走下去
而我
我必须要坚强
只要继续向前推进 因为
总是会有另一座山
而我总是会想把它移动
总是会有一个在上斜坡上打的战役
有时候我就是会被打败
重点不在于我多快到达那里
不在于是什么在对岸等待著
而是在于攀登 (的过程)
总是会有另一座山
而我总是会想把它移动
总是会有一个在上斜坡上打的战役
有时候你就是会被打败
重点不在于我多快到达那里
不在于是什么在对岸等待著
而是在于攀登 (的过程)
继续移动
继续攀登
恪守信念 宝贝
全都在于
全都在于
攀登
恪守信念
恪守你的信念
呜喔喔喔~
原始歌词 (English)
The Climb
I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin'
"You'll never reach it"
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
But I
I gotta keep trying
Gotta keep my head held high
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down but
No, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm going to remember most, yeah
Just got to keep going
And I,
I gotta be strong
Just keep pushing on
'Cause
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
And sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
Yeah...
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
And sometimes you're gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
Yeah, yeah, yeah...
Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith
Whoa