Nilsson - Coconut 歌词翻译

歌手:Nilsson
歌词翻译 (Chinese)

椰子

哥哥买了个椰子,他用十分钱买到的
他的妹妹也换了一个,她是用了一颗柠檬付的
她把柠檬放进椰子里,她把它们全喝光了
她把柠檬放进椰子里,她把它们全喝光了
她把柠檬放进椰子里,她把它们全喝光了
她把柠檬放进椰子里,她打了电话给医生,叫醒了他

然后请教医生,没有什么我可以服用的
好让肚子不痛的吗?我问医生
我问医生,没有什么我可以服用的
好让肚子不痛的吗?我问医生
我说…

现在让我我厘清一下
她把柠檬放进椰子里,她把它们全喝光了
她把柠檬放进椰子里,她把它们全喝光了
她把柠檬放进椰子里,她把它们全喝光了
她把柠檬放进椰子里,她打了电话给医生,叫醒了他

然后请教医生,没有什么我可以服用的
好让肚子不痛的吗?我问医生
我问医生[医生],没有什么我可以服用的
好让肚子不痛的吗?我问医生[医生]

妳把柠檬放进椰子里,妳全都一起喝下去
把柠檬放进椰子里,而且妳会感觉好一些
把柠檬放进椰子里,全都一起喝下去
把柠檬放进椰子里,妳早上再打电话给我

呜-呜-呜,呜-哦-哦,呜-哦-哦
呜-呜-呜,呜-哦-哦,呜-哦-哦
呜-呜-呜,呜-哦-哦,呜-哦-哦
呜-呜-呜,呜-哦-哦,呜-哦-哦

哥哥买了个椰子,他用十分钱买到的
他的妹妹也换了一个,她是用了一颗柠檬付的
她把柠檬放进椰子里,她把它们全喝光了
她把柠檬放进椰子里,她打了电话给医生,叫醒了他

她请教医生[医生],没有什么我可以服用的
好让肚子不痛的吗?我问医生[医生]
我问医生[医生],没有什么我可以服用的
好让肚子不痛的吗?我问医生[医生]

现在让我我厘清一下
妳把柠檬放进椰子里,妳把它们全都喝光
把柠檬放进椰子里,妳把它们全都喝光
把柠檬放进椰子里,妳把它们全都喝光
把柠檬放进椰子里,妳就像个傻呼呼的女人

把柠檬放进椰子里,并且全都一起喝下去
把柠檬放进椰子里,然后妳会感觉好一些
把柠檬放进椰子里,并且全都一起喝下去
把柠檬放进椰子里,然后早上再打电话给我

呜-呜,没有什么我可以服用的
呜-呜,好让肚子不痛的吗?我问
呜-呜,没有什么我可以服用的?你问
呜-呜,好让肚子不痛的吗?我问
哇哇,没有什么我可以服用的?你问
哇哇,好让肚子不痛的吗?我问

我说,医生,没有什么我可以服用的?
好让肚子不痛的吗?我问医生
我说,医生,没有什么我可以服用的?
我问医生......,妳真是个傻女人

把柠檬放进椰子里,妳全都一起喝下去
把柠檬放进椰子里,然后妳会感觉好一些
把柠檬放进椰子里,妳全都一起喝下去
把柠檬放进椰子里,然后再打电话给我在....早...上

是的,早上[早上],我会告诉妳该怎么做
妳早上给我打电话,我会告诉妳该怎么做
如果妳早上打电话给我,我会告诉妳该怎么做
如果妳早上打电话给我,我会告诉妳该怎么做
如果妳早上打电话给我,我会告诉妳该怎么做
如果妳早上打电话给我,我会告诉妳该怎么做......
原始歌词 (English)

Coconut

Brother bought a coconut, he bought it for a dime
His sister had another one, she paid it for a lime
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she called the doctor, woke him up

And said, Doctor, is there nothin' I can take
I say, doctor, to relieve this bellyache?
I say, doctor, is there nothin' I can take
I say, doctor, to relieve this bellyache?
I say…

Now let me get this straight
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she called the doctor, woke him up

And said, doctor, is there nothing I can take
I said, doctor, to relieve this bellyache?
I said, doctor [doctor], ain't there nothin' I can take
I said, doctor [doctor], to relieve this bellyache?

You put the lime in the coconut, you drink 'em both together
Put the lime in the coconut, and you'll feel better
Put the lime in the coconut, drink 'em both up
Put the lime in the coconut, you call me in the morning

Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh

Brother bought a coconut, he bought it for a dime
His sister had another one, she paid it for a lime
She put the lime in the coconut, she drank them both up
And put the lime in the coconut, she called the doctor, woke him up

She said, doctor [doctor], is there nothin' I can take
I said, doctor [doctor], to relieve this bellyache?
I said, doctor [doctor], is there nothin' I can take?
I said, doctor [doctor]

Now let me get this straight
You put the lime in the coconut, you drink 'em both up
Put the lime in the coconut, you drink 'em both up
Put the lime in the coconut, you drink 'em both up
Put the lime in the coconut, you such a silly woman

Put the lime in the coconut and drink 'em both together
Put the lime in the coconut, then you'll feel better
Put the lime in the coconut, and drink 'em both down
Put the lime in the coconut, and call me in the morning

Whoo-whoo, is there nothin' you can take
I say, whoo-whoo, to relieve this bellyache
You say, whoo-whoo, is there nothing I can take
I say, whoo-whoo, to relieve this bellyache
You say, waah waah, is there nothin' I can take
I say, waah waah, to relieve this bellyache

I said, doctor, is there nothin' I can take?
I said, doctor, to relieve this bellyache?
I said, doctor, is there nothin' I can take?
I said, doctor…, you're such a silly woman

Put the lime in the coconut, you drink them both together
Put the lime in the coconut, then you'll feel better
Put the lime in the coconut, you drink 'em both up
Put the lime in the coconut, and call me in the mo-o-o-o-orning

Yes, the morning [the morning], I'll tell you what to do
You call me in the morning, I'll tell you what to do
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
If you call me in the morning, I'll tell you what to do…