Peter Gene Hernandez - Count On Me 歌词翻译

[主歌1]
如果你发现了自己卡在汪洋中央
我会划行整个世界去拯救你
如果你发现了自己迷失在黑暗中并且无法看见
我会成为那道光线指引你

当被需要帮忙的朋友们呼叫时
便明白了我们为何而生

[副歌]
你可以呼唤我 数1,2,3
我就会在那里
而且我知道当我需要你时
我可以呼唤你 数4,3,2
你就会出现
因为这就是朋友应该要做的 oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah

[主歌2]
如果你发现自己翻来覆去 辗转一次次
你就是无法睡去
我会在你身旁轻轻唱首歌
还有如果当你不小心忘了你对我有多重要
每天每天我都会提醒你

当被需要帮忙的朋友们呼叫时
便明白了我们为何而生

[副歌]
你可以呼唤我 数1,2,3
我就会在那里
而且我知道当我需要你时
我可以呼唤你 数4,3,2
你就会出现
因为这就是朋友应该要做的 oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah

你哭泣时 我的肩你随时可得
我永远不会离去
永远不说再见

[副歌]
你可以呼唤我 数1,2,3
我就会在那里
而且我知道当我需要你时
我可以呼唤你 数4,3,2
你就会出现
因为这就是朋友应该要做的 oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah

你可以放心依靠我因为我总能依靠著你

[Verse 1]
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

[Chorus]
You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah

[Verse 2]
If you're tossin' and you're turnin
and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

[Chorus]
You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye

[Chorus]
You know you can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh

You can count on me 'cause I can count on you