OneRepublic - Counting Stars 歌词翻译

最近，我常常都陷入失眠，
想着我们能做的事情，
但宝贝，我一直在努力祈祷，
祈祷着不要再数钱了，
我们要数星星，是的，我们改为数星星了！

我视人生为摇摆的藤枝，
使我的心摇摆不定，
我的脸发出闪烁的讯号
仔细看一下，你能找到答案。
老嘛，又不算是很老，
年轻嘛，又不算是那么冲动，
我不认为世界全然变质，
我只是做着约定俗成的事。
我认为有些事是很对的，
却做着错误的事，
我认为有些事是很错的，
却又做着同样的事，
我实在不能对自己说谎，
所有打击我的事物都使我感到活著。

最近，我常常都陷入失眠，
想着我们能做的事情，
但宝贝，我一直在努力祈祷，
祈祷着不要再数钱了，
我们要数星星！

最近，我常常都陷入失眠，
想着我们能做的事情，
但宝贝，我一直在努力祈祷，
祈祷着不要再数钱了，
我们要数星星！

我感到爱，
感到爱每次都在河流燃烧，
希望是四个字的词语，
挣那些钱，看着它们燃烧。
老嘛，又不算是很老，
年轻嘛，又不算是那么冲动，
我不认为世界全然变质，
我只是做着约定俗成的事。
我认为有些事是很错的，
却又做着同样的事，
我实在不能对自己说谎，
所有使我难受的事物都让我想飞走。

最近，我常常都陷入失眠，
想着我们能做的事情，
但宝贝，我一直在努力祈祷，
祈祷着不要再数钱了，
我们要数星星！

最近，我常常都陷入失眠，
想着我们能做的事情，
但宝贝，我一直在努力祈祷，
祈祷着不要再数钱了，
我们要数星星！

拿着那些钱，
看着它们燃烧，
我们在河边唱歌，
又长知识了。

拿着那些钱，
看着它们燃烧，
我们在河边唱歌，
又长知识了。

拿着那些钱，
看着它们燃烧，
我们在河边唱歌，
又长知识了。

拿着那些钱，
看着它们燃烧，
我们在河边唱歌，
又长知识了。

所有打击我的事物都使我感到活著。

最近，我常常都陷入失眠，
想着我们能做的事情，
但宝贝，我一直在努力祈祷，
祈祷着不要再数钱了，
我们要数星星！

最近，我常常都陷入失眠，
想着我们能做的事情，
但宝贝，我一直在努力祈祷，
祈祷着不要再数钱了，
我们要数星星！

拿着那些钱，
看着它们燃烧，
我们在河边唱歌，
又长知识了。

拿着那些钱，
看着它们燃烧，
我们在河边唱歌，
又长知识了。

拿着那些钱，
看着它们燃烧，
我们在河边唱歌，
又长知识了。

拿着那些钱，
看着它们燃烧，
我们在河边唱歌，
又长知识了。

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
And my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie,
Everything that kills me makes me feel alive

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been praying hard,
Said, no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars

I feel the love and I feel it burn
Down this river, every time
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that downs me makes me wanna fly

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Said, no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt

Everything that kills me makes feel alive

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Said, no more counting dollars
We'll be, we'll be, counting stars

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt