Gwyneth Kate Paltrow - Country Strong 歌词翻译

歌手:Gwyneth Kate Paltrow
歌词翻译 (Chinese)

坚韧乡土

我知道你注视我时
犹如从满是尘土的中西部巴士上下车的
睁大眼睛的幻想家
是啊,我表面上看起来脆弱
但内心却有你无法毁灭的东西

因为我如乡土坚韧
难以击碎
就像我生长的故乡
也许你会欺骗我
我会摔跤
但我不会一直沉沦
因为我如乡土坚韧

我已经历过
更寒冷的冬天;更长的夏天
一滴雨水都没有
将我推到角落
我就会奋力拼搏
我也许会输但却不改信念

因为我如乡土坚韧
难以击碎
就像我生长的故乡
也许你会欺骗我
我会摔跤
但我不会一直沉沦
因为我如乡土坚韧

因为我如乡土坚韧
难以击碎
就像我生长的故乡
也许你会欺骗我
我会摔跤
但我不会一直沉沦
因为我如乡土坚韧

我如乡土坚韧
是啊,我如乡土坚韧
我如乡土坚韧
我如乡土坚韧
我如乡土坚韧
原始歌词 (English)

Country Strong

I know you see me
Like some wide eyed dreamer
That just rolled in off a dusty mid west bus
Yeah, on the outside I look fragile
But on the inside is something you can’t crush

'Cause I'm country strong
Hard to break
Like the ground I grew up on
You may fool me
And I'll fall
But I won’t stay down long
Cause I’m country strong

I have weathered
Colder winters; Longer summers
Without a drop of rain
Push me in a corner
And I’ll come out fighting
I may lose but I ‘ll always keep my faith

'Cause I’m country strong
Hard to break
Like the ground I grew up on
You may fool me
And I’ll fall
But I won’t stay down long
'Cause I’m country strong

'Cause I’m country strong
Hard to break
Like the ground I grew up on
You may fool me
And I’ll fall
But I won’t stay down long
'Cause I’m country strong

I’m country strong
Yeah, I’m country strong
I’m country strong
I’m country strong
I’m country strong