Poets of the Fall - Cradled in Love 歌词翻译

你曾有著悲伤的音符在你的宝蓝色双眸里，模拟备份了所有那些凝视
突破了我的防卫并把我的灵魂带离到遥远的地方
告诉我我将永远不会孤单，因为你就在那里

我们曾用这种爱来赌注，就像航行进入了暴风圈
随著海浪冲撃过来迎接我们，我们正在搏斗对抗浪潮
你是拯救我的灯塔，我是你的星光

所以，不要为你的爱而哭泣，要为欢乐的泪水哭泣
因为你还活著在爱的怀抱里
不要为你的爱而哭泣，要为欢乐的泪水哭泣
因为你还活著在爱的怀抱里

我还保有著你给予我的栩栩如生的爱，而现在我随身带著它
我知道这只是地球母亲的一滴泪珠，但在它里面我可以听到海豚唱歌
仿佛正在告诉我我永远不会孤单，我知道你就在那里

所以，当火仍在燃烧时，我想凝视你的光
如果我能在那里看到我的财富，你就会知道火焰是如何催眠的
我甚至不敢说出你的名字，因为它听起来像是一个情人

所以，不要为你的爱而哭泣，要为欢乐的泪水哭泣
因为你还活著在爱的怀抱里
不要为你的爱而哭泣，要为欢乐的泪水哭泣
因为你还活著在爱的怀抱里

You had the blue note sapphire eyes, to back up all those gazes
To pierce my guard and to take my soul off to faraway places
Told me I'll never be alone, 'cause you're right there

We took a gamble with this love, like sailing to the storm
With the waves rushing over to take us, we were battling against the tide
You were my beacon of salvation, I was your starlight

So don't cry for your love, cry tears of joy
'Cause you're alive cradled in love
Don't cry for your love, cry tears of joy
'Cause you're alive cradled in love

I kept the love you gave me alive, and now I carry it with me
I know it's just a tear drop from mother earth, but in it I can hear a dolphin sing
Telling me I'll never be alone, I know you're right there

So with the fire still burning bright, I wanna gaze into your light
If I could see my fortune there, you know how flames can hypnotise
Do I even dare to speak out your name for fear it sounds like, like a lover

So don't cry for your love, cry tears of joy
'Cause you're alive cradled in love
Don't cry for your love, cry tears of joy
'Cause you're alive cradled in love