悟空 - 穿越海洋 歌词翻译

歌手:悟空
歌词翻译 (English)

Cross the Ocean

I, had a dream
Turned to be a fish and
swim across the ocean

I, had a dream
Turned to be a man
on an isolated island

The golden beaches saved my foot prints
Deep in the woods me and birds played

I, had a dream
Turned to be a fish and
swim across the ocean

I, had a dream
Turned to be a man
on an isolated island

Among the dark green forest
on top of the cliff made of black stones
Swim to the deepest side of the sea with no secret
To find myself

On top of a ten thousand miles coast line
with layers of weaving waves

Opposite to the skyline full of dark clouds and the raging water in greyish blue

I had enough dead pigs and their sayings
I just want to be an ordinary man
with all my feelings and my thunderstorms
原始歌词 (English, Chinese)

穿越海洋

I, had a dream
Turned to be a fish and
swim across the ocean

I, had a dream
Turned to be a man
on an isolated island

金色沙滩留有我的足迹
树林深处我和鸟儿欢愉

I, had a dream
Turned to be a fish and
swim across the ocean

I, had a dream
Turned to be a man
on an isolated island

在墨绿色的森林里面
在黑石造的山崖上
游往大海的最深处没有秘密
找到自己

万里长的海岸线上
编织着一层层的浪花儿

在与之对立的天际线上布满了乌云和汹涌波涛的灰蓝颜色

I had enough dead pigs and their sayings
I just want to be an ordinary man
with all my feelings and my thunderstorms