Aurora Aksnes - Cure for Me 歌词翻译

我逃离自谎譺
那火上的薪柴
我确信是我创造了自己
我知自难抵却
这愁天和苦夜
但我从不向你求助

你觉伤痛，但我们
道路不同，所以你
把爱从我怀里，夺进
自己手中

但我不需要治愈
我不需要
不，我不需要治愈
我不需要
不，我不需要治愈

我不喜这𢙑慀
这误读和曲解
对于我们爱的天性
那高尚的夫子
说教无的放矢
面对熟稔与神游戏的造物

你觉不安，但从不表现
除非它已作恸，然后你
全部怪罪于我的爱，那敏感的
我的心灵

但我不需要治愈
我不需要
不，我不需要治愈
我不需要
不，我不需要治愈
我不需要
我不需要

哦，请勿为我治疗
哦，请勿为我治疗
为我治疗
为我治疗
哦，请勿为我治疗
为我治疗
为我治疗

哦，请勿为我治疗
为我治疗
为我治疗

（你应知晓我不需要）
我不需要
（你应知晓）
我不需要治愈
（你应知晓我不需要）
我不需要
（你应知晓）
不，我不需要治愈
（你应知晓我不需要）
我不需要
（你应知晓）
不，我不需要治愈
（你应知晓我不需要）
我不需要
（你应知晓）
不，我不需要治愈

I run from the liars
The fuel on the fire
I know I created myself
I know I can't fight
The sad days and bad nights
But I never asked for your help

You got hurt
No, we don't belong together
So you took the love from my arms
Into the arms of yours

But I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me

I don't like the tension
The misapprehensions
About our nature in love
The glorious teachers
Are no use for creatures
Who knows how to play with the gods

You got nerves but they never show
Unless they hurt, so you blamed it all
On my love, the moving
Heart I got

But I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me
I don't need it
I don't need it

Please, no cure for me
Please, no cure for me
Cure for me
Cure for me
Please, no cure for me
Cure for me
Cure for me

Please, no cure for me
Cure for me
Cure for me

(And you need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
I don't need a cure for me
(And you need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
No, I don't need a cure for me
(You need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
No, I don't need a cure for me
(You need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
No, I don't need a cure for me