歌词翻译 (中文 → 英文)
Vast Sea
Slowly fading away from the distant coast
Your already blurred face is beginning to become clear
Have something to say, but don't know where to start
So I have to put it in my heart
Blankly roaming ashore, seeing the tides to and fro
Trying to remember every spray, though it is futile
Want to say I love you, but my words are blown apart in the wind
Looking back suddenly, you have nowhere to find
If the vast sea can call back my past love
I wish to wait a lifetime
If you don't yearn for the past romance any more
Let it go with the wind
If the vast sea can take my sorrow away
In the way it takes every river away
Please take away all my wounds, all my tears
And all my love
Blankly roaming ashore, seeing the tides to and fro
Trying to remember every spray, though it is futile
Want to say I love you, but my words are blown apart in the wind
Looking back suddenly, you have nowhere to find
If the vast sea can call back my past love
I wish to wait a lifetime
If you don't yearn for the past romance any more
Let it go with the wind
If the vast sea can take my sorrow away
In the way it takes every river away
Please take away all my wounds, all my tears
And all my love
If the vast sea can call back my past love
I wish to wait a lifetime
If you don't yearn for the past romance any more
Let it go with the wind
If the vast sea can take my sorrow away
In the way it takes every river away
Please take away all my wounds, all my tears
And all my love
Your already blurred face is beginning to become clear
Have something to say, but don't know where to start
So I have to put it in my heart
Blankly roaming ashore, seeing the tides to and fro
Trying to remember every spray, though it is futile
Want to say I love you, but my words are blown apart in the wind
Looking back suddenly, you have nowhere to find
If the vast sea can call back my past love
I wish to wait a lifetime
If you don't yearn for the past romance any more
Let it go with the wind
If the vast sea can take my sorrow away
In the way it takes every river away
Please take away all my wounds, all my tears
And all my love
Blankly roaming ashore, seeing the tides to and fro
Trying to remember every spray, though it is futile
Want to say I love you, but my words are blown apart in the wind
Looking back suddenly, you have nowhere to find
If the vast sea can call back my past love
I wish to wait a lifetime
If you don't yearn for the past romance any more
Let it go with the wind
If the vast sea can take my sorrow away
In the way it takes every river away
Please take away all my wounds, all my tears
And all my love
If the vast sea can call back my past love
I wish to wait a lifetime
If you don't yearn for the past romance any more
Let it go with the wind
If the vast sea can take my sorrow away
In the way it takes every river away
Please take away all my wounds, all my tears
And all my love
中文歌词
大海
从那遥远海边 慢慢消失的你
本来模糊的脸 竟然渐渐清晰
想要说些什么 又不知从何说起
只有把它放在心底
茫然走在海边 看那潮来潮去
徒劳无功 想把每朵浪花记清
想要说声爱你 却被吹散在风里
猛然回头 你在那里
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤 所有流过的泪
我的爱 请全部带走
茫然走在海边 看那潮来潮去
徒劳无功 想把每朵浪花记清
想要说声爱你 却被吹散在风里
猛然回头 你在那里
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤 所有流过的泪
我的爱 请全部带走
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤 所有流过的泪
我的爱 请全部带走
本来模糊的脸 竟然渐渐清晰
想要说些什么 又不知从何说起
只有把它放在心底
茫然走在海边 看那潮来潮去
徒劳无功 想把每朵浪花记清
想要说声爱你 却被吹散在风里
猛然回头 你在那里
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤 所有流过的泪
我的爱 请全部带走
茫然走在海边 看那潮来潮去
徒劳无功 想把每朵浪花记清
想要说声爱你 却被吹散在风里
猛然回头 你在那里
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤 所有流过的泪
我的爱 请全部带走
如果大海能够唤回曾经的爱
就让我用一生等待
如果深情往事你已不再留恋
就让它随风飘远
如果大海能够带走我的哀愁
就像带走每条河流
所有受过的伤 所有流过的泪
我的爱 请全部带走