残元P - 大学生活真快乐 歌词翻译

"University life is relaxed and happy.
It's no problem to sleep late and get up late every day.
(There's) no homework, just play games.
Exam and all that, as long as you don't hang the branches
."
By now I can only Sigh and groan that
I listened to those relatives again in those days.
Not to mention the game, even the rests are tight.
Now I just want to go back to senior three
to have a rest.

Ah, from time to time I look back the slack senior three
time.
However, now I can only face a lot of homework and despair.

The alarm clock rang again. (I was) late for morning class. Exam was coming next week.
The lecture began. More homework again. A day pasted again.
Finally, (I) backed to the dorm. I just wanted to take a long, hot shower.
I couldn't help but sigh in mind that university life is really "happy".

"University life is relaxed and happy.
Everyday (you can) make merry and life is very fulfilling.
Go to a amusement park, then go see a movie.
Attendance and all that are just talking."
By now I can only close my eyelids.
It's easier to live a fulfilling life in a dream.
Self closing and social skills near zero.
Running around on the streets alone just like a stupid idiot.

Ah, from time to time I look back the school days of senior three.
However, now I can only face the computer screen and dispirited alone.

There are many years in university. There is still a long, long way to go.
Forgin' ahead to change tomorrow, only to find that it is still the same as before.

The alarm clock rang again. (I was) late for morning class. Holiday was coming next week.
The exam began. Feeling like (I) hung the branches
. A week pasted again.
Finally, (I) backed to the dorm. I just wanted to turn on the computer and free myself.
I couldn't help but sigh in mind that university life is really "happy".

“大学生活轻松而又快乐
每天晚睡晚起都没问题
没有作业只需打打游戏
考试什么只要不挂科就行”
事到如今我只能唉声叹气
当初又听信了三姑六姨
别说游戏连休息都很捉急
我现在只想回高三歇息歇息

啊　不时会想起高三摸鱼时光
然而现在只能面对一大堆作业绝望

闹钟又响了　早课迟到了　下周马上就要考试了
讲座开始了　作业又多了　一天又过去了
总算回到了宿舍　我只想慢慢悠悠洗个热水澡啊
心里不由得感叹　大学生活真“快乐”

“大学生活轻松而又快乐
每天寻欢作乐现充无比
游乐园里再去看场电影
考勤什么只是在说说而已”
事到如今我只能合上眼皮
现充生活梦里来得更容易
为人自闭社交技能基本零
一个人街上乱跑只会像傻屄

啊　不时会想起高三校园时光
然而现在只能面对电脑屏幕独自神伤

大学有那么多年　要走的路还有很远
勇往直前改变明天　却发现还是一如从前

闹钟又响了　早课迟到了　下周马上就要放假了
考试开始了　感觉挂科了　一周又过去了
总算回到了宿舍　我只想打开电脑放飞自我
心里不由得感叹　大学生活真“快乐”