歌词翻译 (English)
Dalabengba
A long time ago
A giant dragon suddenly appeared
Bringing disaster
It kidnapped the princess and disappeared
The kingdom is in danger
Who is the most courageous?
One brave person rushed out
And loudly shouted
I will take the best sword
Turn over the tallest mountain
Enter the deepest forests
To bring the princess back before you
The king was very happy
And quickly asked for his name
The young man thought for a while
He said, Your Majesty, call me
Dalabengba Bandebeidi Bolubiluweng
Say that again
Dalabengba Bandebeidi Bolubiluweng
Is it
Dalabengba Bandebeidi Bolubiluweng
Yes that's correct, Dalabengba Bandebeidi Bolubiluweng
The hero Dalabengba
Rode the fastest horse
Carrying the hopes of everyone
As he set off from the castle
Battling monsters
Earning twelve gold coins
Countless scars as proof
He rose slowly through the ranks
In a beautiful distant village
Opening all the treasure chests
A road full of hardships following him
With the sacred moon pointing the way
He entered a mountain cave
With the princess and the big scary dragon
The hero pulled out his sword, the dragon spoke
I am Kuntukutakatikaote Suwasilasong
Repeat it, Kuntukutakatikaote Suwasilasong
Is it Kuntepaitiqin Kaodantasuda Malasong
That is wrong, it is Kuntukutakatikaote Suwasilasong
Thus, Dalabengba Bandebeidi Bolubiluweng swung at
Kuntukutakatikaote Suwasilasong, then
Kuntukutakatikaote Suwasilasong bit
Dalabengba Bandebeidi Bolubiluweng, lastly
Dalabengba Bandebeidi Bolubiluweng won against
Kuntukutakatikaote Suwasilasong, rescued
Princess Miyamolasunadanixielihong, and returned to
The city of Mengdalukeliusibogubiqibale, the king heard that
Dalabengba Bandebeidi Bolubiluweng, he defeated
Kuntukutakatikaote Suwasilasong, so
Princess Miyamolasunadanixielihong was married to
Dalabengba Bandebeidi Bolubiluweng
La La Dalabengba, Princess Miya
Were happy as in a fairytale
They gave birth to a child
Who is slowly growing every day
In order to prevent further trouble in the future
The child is to be known as Wang Haoran
His full name is very difficult to pronounce
I don't even want to say it once
原始歌词 (Chinese)
达拉崩吧
很久很久以前
巨龙突然出现
带来灾难
带走了公主又消失不见
王国十分危险
世间谁最勇敢
一位勇者赶来
大声喊
我要带上最好的剑
翻过最高的山
闯进最深的森林
把公主带回到面前
国王非常高兴
忙问他的姓名
年轻人想了想
他说陛下我叫
达拉崩吧，斑得贝迪，卜多比鲁翁
再来说一次
达拉崩巴，斑得贝迪，卜多比鲁翁
是不是
达拉崩吧，斑得贝迪，卜多比鲁翁
对对，达拉崩巴，斑得贝迪，卜多比鲁翁
英雄达拉崩巴
骑上最快的马
带着大家的希望
从城堡里出发
战胜怪兽来袭
获得十二 g 金币
无数伤痕见证
他慢慢升级
偏远美丽村庄
打开所有宝箱
一路风霜伴随
指引前路的圣月光
闯入一座山洞
公主和可怕巨龙
英雄拔出宝剑，巨龙说
我是昆图库塔卡提考特，苏瓦西拉松
再来一次，昆图库塔卡提考特，苏瓦西拉松
是不是，昆特牌 提琴，烤蛋挞 苏打，马拉松
不对 是，昆图库塔卡提考特，苏瓦西拉松
于是，达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁，砍向
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松，然后
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松，咬了
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁，最后
达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁，他战胜了
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松，救出了
公主米娅莫拉苏娜丹妮谢莉红，回到了
蒙达鲁克硫斯伯古比奇巴勒城，国王听说
达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁，他打败了
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松，就把
公主米娅莫拉苏娜丹妮谢莉红，嫁给
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
啦啦达拉崩巴 公主米娅
幸福地像个童话
他们生下一个孩子
也在天天渐渐长大
为了避免以后麻烦
孩子称作王浩然
他的全名十分难念
我不想说一遍