歌词翻译 (English)
Campus in Winter
My dear brother,
Come and walk with me, in the campus in winter
Tell me
About the pretty girls
About the pale-haired teachers
While now
There's no one else
And no wind
As I left
The scene of fallen leaves was so desolate as now
And there were also
Pretty girls
Pale-haired teachers
Several love poets
Several wandering singers
Remember, there are often some people
Crying loudly in the bar at the gate of campus
And someone sighing
In the dark dark woods
Everyday, the recorder in the room
Playing "love you, love you"
But, every time when vacation comes
You all leave in such a hurry
The campus in winter
Is so calm and tranquil as before
And still of
Pretty girls
Pale-haired teachers
But no one comes
To sing the songs of yore
Remember, there are often some people
Crying loudly in the bar at the gate of campus
And someone sighing
In the dark dark woods
Everyday, the recorder in the room
Playing "love you, love you"
But, every time when vacation comes
You all leave in such a hurry
My dear brother,
Come and walk with me, in the campus in winter
Tell me
About the pretty girls
About the pale-haired teachers
While now
There's no one else
And no wind