歌词翻译 (中文 → 英文)
Hysteria
Water pooling at the bottom of my heart
Where can it flow to?
There are some kinds of strength that aren't called strength
Fire licking at the bottom of my feet
Where can it burn to?
The truth isn't truthful enough
Even if the whole world says I can't
All cravings are unconscious, though
It's best for you to be hysterical
You'll be more like yourself when you can't be yourself
At least accompany me in hysteria
The more mesmerised you are, the more you lose control, the more mesmerised you'll be
Naturally loving and hating
Suddenly parting and gathering
Is it possible for memories to be lost accidentally?
Originating from the soul
Starting from the body
There's no reason as to whether or not there's be an outcome
Even if the whole world says I can't
The whole human race needs to take some deep breaths, though
It's best for you to be hysterical
You'll be more like yourself when you can't be yourself
At least accompany me in hysteria
The more mesmerised you are, the more you lose control, the more mesmerised you'll be
Hysterically crying out for life
I don't need anything else, I just need my life
Hysterically turning heaven and earth upside down
Turning and flipping into another world
Delicious hysteria [1]
I don't need anything else, I just need my life
Hysteria delicious
In the end I have to be most mesmerised by the greatest beauty
Most mesmerised
Where can it flow to?
There are some kinds of strength that aren't called strength
Fire licking at the bottom of my feet
Where can it burn to?
The truth isn't truthful enough
Even if the whole world says I can't
All cravings are unconscious, though
It's best for you to be hysterical
You'll be more like yourself when you can't be yourself
At least accompany me in hysteria
The more mesmerised you are, the more you lose control, the more mesmerised you'll be
Naturally loving and hating
Suddenly parting and gathering
Is it possible for memories to be lost accidentally?
Originating from the soul
Starting from the body
There's no reason as to whether or not there's be an outcome
Even if the whole world says I can't
The whole human race needs to take some deep breaths, though
It's best for you to be hysterical
You'll be more like yourself when you can't be yourself
At least accompany me in hysteria
The more mesmerised you are, the more you lose control, the more mesmerised you'll be
Hysterically crying out for life
I don't need anything else, I just need my life
Hysterically turning heaven and earth upside down
Turning and flipping into another world
Delicious hysteria [1]
I don't need anything else, I just need my life
Hysteria delicious
In the end I have to be most mesmerised by the greatest beauty
Most mesmerised
中文歌词
底里歇斯
水在心底
流到哪里
有一些力气不叫力气
火在脚底
烧到哪里
真实不够真实
就算整个世界都说不可以
可是一切渴望都靠潜意识
最好让你 歇斯底里
不能自已才更自己
至少陪我 底里歇斯
越是着迷越不受控制越着迷
自然爱恨
突然散聚
能不能偶然没有回忆
灵魂原始
肉身开始
会不会结果没有原因
就算整个世界都说不可以
可是所有人类都要深呼吸
最好让你 歇斯底里
不能自已才更自己
至少陪我 底里歇斯
越是着迷越不受控制越着迷
歇斯底里 呼喊生命
不用别的只需要生命
底里歇斯 翻天覆地
翻来覆去另有天地
底里歇斯 歇斯底里
不用别的只需要生命
歇斯底里 底里歇斯
最后要为最大的美丽最着迷
最着迷
流到哪里
有一些力气不叫力气
火在脚底
烧到哪里
真实不够真实
就算整个世界都说不可以
可是一切渴望都靠潜意识
最好让你 歇斯底里
不能自已才更自己
至少陪我 底里歇斯
越是着迷越不受控制越着迷
自然爱恨
突然散聚
能不能偶然没有回忆
灵魂原始
肉身开始
会不会结果没有原因
就算整个世界都说不可以
可是所有人类都要深呼吸
最好让你 歇斯底里
不能自已才更自己
至少陪我 底里歇斯
越是着迷越不受控制越着迷
歇斯底里 呼喊生命
不用别的只需要生命
底里歇斯 翻天覆地
翻来覆去另有天地
底里歇斯 歇斯底里
不用别的只需要生命
歇斯底里 底里歇斯
最后要为最大的美丽最着迷
最着迷