歌词翻译 (English)
Devastation and Redemption
Alas!
The autumn swan goose
bends its wings, making pairing difficult
The fool is obsessed in anger and lost in hatred
All because of the evil beast sacrifice, bringing disaster and misfortune
If the headscarf-wearing one
hadn't drawn her sword, all lives would be lost
Mortal relationships become vague, while ties with the immortals are stronger
The bonds of family are scattered, and the Crimson Palace
invites
Scarlet silk binds tightly around the axe's rotten handle
The wild goose's traces on the mud and snow are far away
The crane has returned, but the glory of old is nowhere to be seen
The soul banner
flutters in vain, tangled with spider webs
And her smallest tie to the mortal world
All disappears like smoke
"Devastation and Redemption" should come to an end here,
But today I will add another stroke—
Singing for you all to hear—
A high tune may not be understood by everyone
But everyone has those who know the melodies
and sing the words clearly
With a fluttering red tassel and a sword like a shooting star
It points straight at the raging tide, washing the sea clean
At that time, when the crane returned
She had no support in this vast world
All alone on her own
Today we meet again
New friends and old acquaintances fill the hall
Gathered together at this moment