Gorillaz - Dirty Harry (Schtung Chinese New Year Remix) 歌词翻译

歌手:Gorillaz
歌词翻译 (English)

Dirty Harry (Schtung CNY Remix)

Daddy Mummy
Let me ask you both
Give me a red packet
Make it a little more red
Quick come and pay a visit
Visit every year
Congratulations congratulations
Wishing you good fortune
Wishing you good fortune

Rap:
Just like this
We just went another circle
The same sun has shone enough for a year
One earth string, one earth year
One by one string it up
Let's wish for a great year
One big red packet will taste so sweet
Impossible to seal, every person's youth

Find a big panda, hug it to get through the year
Most importantly be happy, don't be calculative about how much money there is
How do you make a new year more fresh
How many new years do you have, you have big and small new years
See the gold on the floor
Or the day overhead
Actually everyday
Can be the classics come alive

I'll pay you a little visit
Come go visiting with me
I'll pay you a little visit
Everyone go visiting together
I'll pay you a little visit
Everyone get High together
I'll pay you a little visit
Nothing to marvel at

How is it that a year passes so quickly
One animal runs away
While 11 stand in line
Mouse great ox tiger rabbit
Dragon snake big horse goat monkey
Chicken good dog stupid pig

Sending you a simple well-wish
Good health always, no fear of any virus
For each year to be better than the one before
To make a great fortune
So no one has any hardship

Daddy Mummy
I would like to thank you
for the red packet
I would like it to be a little more red
Quick come pay a visit
Visit every year
Congratulations congratulations
Wishing you good fortune
To get plenty of large red packets
原始歌词 (Chinese)

Dirty Harry (Schtung Chinese New Year Remix)

Daddy Mummy
让我来问问你
给个红包
现实红一点
快来拜拜年
年年拜拜
恭喜恭喜
恭喜你发财财
恭喜你发财财

Rap:
就是这么样
又绕了一个圈
同一个太阳 这样照够一个年
一个地球串 一个地球年
一个一个串起来
来拜个带头年
一个大红包 味道是那么甜
封也封不住 每个人的少年

找只大熊猫 抱著一起过年
最重要开心 不计较多少钱
一个新年怎么过得新鲜
你有多少新年 你有大小新年
看到地上金钱
还是头上今天
其实每个今天
可以活的经典

给你一个拜拜年
跟我一个拜
给你一个拜拜年
大家一起拜
给你一个拜拜年
大家一起
给你一个拜拜年
没事好奇怪

怎么一个年会过得那么快
一只动物跑走
还有11只在站排
老鼠老牛老虎白兔
龙蛇大马山羊猴子
鸡鸡好狗笨猪

送你一句简单祝福
身体一直好 不怕什么病毒
一年比一年好
赚个一大把
不用大家辛苦

Daddy Mummy
我想谢谢你
给个红包
我想要红一点
快来拜拜年
年年拜拜
恭喜恭喜
恭喜你发财财
过年发大红包