One Direction - Does He Know? 歌词翻译

他对你非常了解
他记住了你脸全部的模样
从里到外，宝贝，从头到脚
是的，他知道要了解清楚的每件事
妳的秘密纹身，妳情绪变化的样子
那些在妳孤单寂寞时所唱的歌
妳最喜欢的乐队，妳跳舞的样子
宝贝呀，宝贝

.
他知道妳能够就这样变了心
吗？
哇-哦
他知道妳的出走，以及我非常地想要妳吗?
哇-哦
今晚，妳是我的，宝贝
他知道妳永远不会再回去吗？哦
他知道吗？

我捕抓到妳的眼神，然后妳转身离开
但妳脸上没有隐藏著笑容
从里到外，宝贝，从头到脚
他不在这周围，女孩，妳让我知道了
妳的秘密纹身，妳情绪变化的样子
那些在妳孤单寂寞时所唱的歌
他知道在朋友面前妳是如何跳舞的
但宝贝，宝贝

.

他永远不会知道
当妳看著我时那说谎的样子
所以继续努力吧，但你了解我明白了
那些是谁让妳成为现在的妳的小细节
所以告诉我，女孩

他知道妳能够就这样变了心吗？
他知道妳永远不会回去吗？哇

.

He knows about you in every way
He's memorized every part of your face
Inside and out, baby, head to toe
Yeah, he knows everything there is to know
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
Your favorite band, the way that you dance
Baby, baby

(Chours)
Does he know you could move it like that?
Woah-oh
Does he know your out and I want you so bad
Woah-oh
Tonight, you're mine, baby
Does he know that you'll never go back?, oh
Does he know?

I catch your eye then you turn away
But there's no hiding the smile on your face
Inside and out, baby, head to toe
He's not around, girl, you let me know
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
He knows how you dance in front of your friends
But baby, baby

(Chours)

He'll never know
The way you lie when you look at me
So keep trying but you know I see
All the little things that who make you who you are
So tell me girl

Does he know you could move it like that?
Does he know that you'll never go back?, woah

(Chours)