歌词翻译 (English)
Dreamy Lisa Salon
Wind blows over Shipaiqiao Station,
To whom should I tell my sorrows?
A red moon hangs in the sky;
She comes from the Dreamy Lisa Salon.
She says her family is poor and very rural,
Only mountain and rivers, no other work.
She was cheated when she was young—
Sold to a foreign
place.
It's a little complicated, I'll make it a bit simpler;
She eventually left that godforsaken place,
Yet sorrow was always written on her face.
Still, she was filled with hope for the future.
She wanted me to bring her to the seaside,
to stroll along the soft sandy beaches,
to let the winds blow all the sorrow away,
to sleep under the coconut trees till dawn breaks .
But my family is poor and very rural too,
No work apart from fishing and ploughing the fields.
What I've said seems too far from reality,
She doesn't know I've been lying the whole time.
Wind blows over Shipaiqiao Station,
To whom should I tell my sorrows?
A red moon hangs in the sky;
I've left Dreamy Lisa Salon.