William Butler Yeats - A Drinking Song 歌词翻译

<颂飮酒>
口飮葡萄酒
眼幽感爱深
此唯真我信
老到永眠沈
擧吻琉璃盏
看君我忾愔

<송음주>
구음포도주
안유감애심
차유진아신
로도영면심
거문유리잔
간군아히음
(Seoul pronunciation)

kǒu yǐn pútáojiǔ
yǎn yōu gǎn ài shēn
cǐ wéi zhēn wǒ xìn
lǎo dào yǒngmián chén
jǔ wěn liúlí zhǎn
kàn jūn wǒ kài yīn
(Beijing standard pronunciation)

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.