歌词翻译(中文)
木星的雨滴(告诉我)
如今她回到了大气层
发丝里闪烁著*木星的雨滴 嘿⋯【注1】
她貌如夏季 步伐如雨
提醒著我世上仍有季节变化 嘿⋯
自从她旅居月球回来后
她听来如春 话如六月天 嘿⋯
告诉我
你航行时穿越太阳了吗?
你或许顺利到了银河看见灯火全灭
而天堂也只是浪得虚名?
告诉我
有没有道流星让你倾心?
一道无以永恒的伤疤
还有你在外太空找寻自我时 是否也想起我?
她从她的灵魂之旅回来了
途经那个星座 嘿⋯
她放莫札特时还能边做跆搏健身操
提醒著我仍有成长空间 嘿⋯
如今她回到了大气层
我担心她想起我时 就像平凡女孩娓娓道来那样
一个怕得飞不动的男人 因此不曾著陆
告诉我
那风让你为之倾倒了吗?
你或许终于有机会与白昼共舞了
而动身回到银河去?
告诉我
*金星环流是不是撼动你心?【注2】
你或许找到了你想要的
此外你在外太空找寻自我时 是否也想起我?
你能够想像没有爱 没有虚荣 没有炸鸡
没有好朋友情义相挺
即使我老早知道你错得离谱吗?
你能够想像没有第一场舞 没有盖棉被纯聊天
没有热线五小时
没有你那杯最棒的豆浆拿铁⋯跟我吗?
告诉我
那风让你为之倾倒了吗?
你或许终于有机会与白昼共舞了
而动身回到银河去?
告诉我
你航行时穿越太阳了吗?
你或许顺利到了银河看见灯火全灭
而天堂也只是浪得虚名?