Ari Staprans Leff - Drugs & the Internet 歌词翻译

[Verse 1]
另一生，另一故事
她离开了，说我无聊
凌晨3点，与朋友通话的时候
去到酒吧，心意高飞
操，说了不会尝试
直到痛苦的尽头，但是偶尔
自问灵魂离体的感觉是如何

[Chorus]
用朋友来交换毒品和网络
啊操，我此刻是胜者了吗？
快瞧，他此刻是胜者了吗？
妈手持一杯酒和香烟回家
用朋友来交换毒品和网络
啊操，我此刻是胜者了吗？
快瞧，他过瘾了吗？
妈手持一杯酒和香烟回家

[Post Chorus]
呜呜
他仍未过瘾

[Verse 2]
不想做事
因为他人的反应
不想删除
他人可能会讨厌我的东西
如今躺在床上
然而无法逃脱困境
都是因为某某，因为某某

[Chorus]
用朋友来交换毒品和网络
啊操，我此刻是胜者了吗？
快瞧，他此刻是胜者了吗？
妈手持一杯酒和香烟回家
用朋友来交换毒品和网络
啊操，我此刻是胜者了吗？
快瞧，他过瘾了吗？
妈手持一杯酒和香烟回家

[Post Chorus]
呜呜
他仍未过瘾
呜呜
他仍未过瘾

[Outro]
呜
贩卖我的灵魂（呜，他仍未过瘾）
我拥有的都是（呜）
陌生人的喜欢，网络上的爱（呜）
毒品和网络
自问灵魂离体的
感觉是如何

[Verse 1]
Another life, another story
She walked out, said I was boring
About 3 AM, that's when I called my friends
We hit the bar, sent myself flying
Shit, I said I'm never trying
'Til the bitter end, but every now and then
I wonder what it feels like to be more than I am

[Chorus]
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette

[Post Chorus]
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet

[Verse 2]
And I don't wanna base my actions
On reactions or the things they say
And I don't wanna hit delete
On all the parts of me that they might hate
So now I'm laying in my bed
And I can't get out my head
It's all because, all because

[Chorus]
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette

[Post Chorus]
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet

[Outro]
(Ooh)
I sold my soul (Ooh, still hasn't hit him yet)
And all I got (Ooh)
Likes from strangers, love on the internet (Ooh)
Drugs and the internet
I wonder what it feels like
To be more than I am, I am