歌词翻译 (English)
Drunken Concubine
That year in the falling snow
the plum flowers blossomed
That year beside the Huaqing Pool
remained much sorrow
Don’t do justice, who is right,
who made wrong our love
Just want be with you in my dreams
again tipsy
As presents you gave me
jade comb and gold hairpin
In colorful dress
only for you sang I and danced
At Jianmen Pass
you was missing for me much
On Mawei Slope I wished true love
till death do part
{The Diva Dance}
'Mong Three thousand odalisques
at court there is one special
Love and hate breeds a trice
Couple like the moon with sun
Love and hate are vast
Ask, will king re-love
Chrysanths Terrace reflects moon
Who knows how lonely my heart
Drunken in king's arms
dreaming Da Tang
love