狼殿下 OST - 对立面 [Opposite] 歌词翻译

歌手:狼殿下 OST
歌词翻译 (English)

Opposite

The closer I get, the farther you pass by
Obviously in love, but give up persistance
Hiding in the darkness hide their cowardice
We're like trapped beasts
without freedom

I'm standing at the intersection facing you
Burying this tenderness with my own hands
Even if you love me a lot don't say anything
Looking at you, but cant walk forward
in my memory love is receding
conflicted love, cannot have both you and me

How do I withstand fate from making a fool of me
Two persons in love, yet enable to stay at a cetrain place
I still dont undestand,how painful it is to give up
Blaming myself for falling in love with the lost beast
and losing my freedom

I'm standing at the intersection facing you
Burying this tenderness with my own hands
Even if you love me a lot don't say anything
Looking at you, but cant walk forward
in my memory love is receding
conflicted love, cannot have both you and me

I'm standing at the intersection facing you
Burying this tenderness with my own hands
Even if you love again don't talk about it
but you can't move forward
Forever parallel, not intersected
My heart is falling
Can you catch me?..
原始歌词 (Chinese)

对立面 [Opposite]

越近越远 你擦肩而过
明明相爱 却放弃执着
往夜里躲 隐藏着懦弱
我们都像困住的野兽
没有自由

我站在 对望你的路口
亲手埋葬这份温柔
就算 再疼再爱 都别说
看着你却不能向前走
爱在记忆中退后
对立面的爱情
没有你也没有我

怎么抵挡 命运的捉弄
相爱的人 却无法停留
我还不懂 放弃有多痛
怪我爱上迷途的野兽
赔上自由

我站在 对望你的路口
亲手埋葬这份温柔
就算 再疼再爱 都别说
看着你却不能向前走
爱在记忆中退后
对立面的爱情
没有你也没有我

我站在 对望你的路口
亲手埋葬这份温柔
就算 再疼再爱 别再说
看着你却不能向前走
永远平行 没有交错
我的心在坠落
你能不能接住我