Al Bowlly - Easy come, easy go 歌词翻译

来也匆匆，去也匆匆，此为正道
若爱终有一天要到来，那么
让它既来之，则安之

无怨无悔，没有遗憾
我们相逢何必曾相识
只是来也匆匆、去也匆匆

我们从未梦想过浪漫的危险
但现在它结束了，让我们成为朋友
而不是两个陌生人

来也匆匆、去也匆匆，我们就在这里
亲爱的，再会了
它来也匆匆，去也匆匆

Easy come, easy go, that's the way,
if love must have it's day, then
as it came, let it go.

No, no remorse, no regrets
we should part exactly as we met
just easy come, easy go.

We never dreamt of romantic dangers
but now that it ends, let's be friends
and not two strangers.

Easy come, easy go, here we are,
so darling au revoir
It's easy come, easy go.