S.H.E - 触电 歌词翻译

The wind walks in front of us,the swinging skirts drawing circles
The flowers are jubilant, the fragrance slightly insidious

You are beside the person beside me but our shadows are shoulder-to-shoulder
Stealing a glance, (to see) whether the side of your lips
Also have evidence of a wish to smile

Plainly something that happened yesterday
Why do I still experience it today
One tiny bit of memory can be earth-shattering
Want to ask a foolish question:
If we continue on like this
Where do you think we will end up?

But please don't reveal this still-silent lover's prattle too quickly
Let me be anxious a little longer before finally getting the answer
A love story that is too easy doesn't let one reminisce
An electric shock like this is enough for me to melt with happiness

We'll just patiently cultivate the buds and not be impatient for them to blossom
In any case there is a long diary waiting for us to fill it up
Before the world finds us out, let's first play dumb
Just an electric shock like this, continuing to sweetly get an electric shock until it blows up

It's like the four seasons of a year have been turned into summer by you
Only in front of you I always get a sunburn

Like one million swings rising up in my heart
Getting my fingertip touched by your fingertip I'll momentarily get swung to the ends of the earth

Plainly something that happened yesterday
Why do I still experience it today
One tiny bit of memory can be earth-shattering
Want to ask a foolish question:
If we continue on like this
Where do you think we will end up?

But please don't reveal this still-silent lover's prattle too quickly
Let me be anxious a little longer before finally getting the answer
A love story that is too easy doesn't let one reminisce
An electric shock like this is enough for me to melt with happiness

We'll just patiently cultivate the buds and not be impatient for them to blossom
In any case there is a long diary waiting for us to fill it up
Before the world finds us out, let's first play dumb
Just an electric shock like this, continuing to sweetly get an electric shock until it blows up

But please don't reveal this still-silent lover's prattle too quickly
Let me be anxious a little longer before finally getting the answer
A love story that is too easy doesn't let one reminisce
An electric shock like this is enough for me to melt with happiness

We'll just patiently cultivate the buds and not be impatient for them to blossom
In any case there is a long diary waiting for us to fill it up
Before the world finds us out, let's first play dumb
Just an electric shock like this, continuing to sweetly get an electric shock until it blows up

风走在我们前面 甩裙摆画着圆圈
花美得兴高采烈 那香味有点阴险

你在我旁边的旁边 但影子却肩碰肩
偷看一眼你的唇边
是不是也有笑意明显

明明是昨天的事情
怎么今天我还在经历
一丁点回忆都能惊天又动地
想问个愚蠢问题
我们再这样下去
你猜会走到哪里

但请你不要太快揭开还沉默的情话
就让我多着急一下再终于等到解答
太容易的爱故事就不耐人回味啦
象这样触电就够我快乐融化

我们就耐心培养萌芽不要急着开花
反正有长长的日记等我们去填满它
在被全世界发现以前先愉快装傻
就这样触电 一直甜蜜触电直到爆炸

像一年四个季节都被你变成夏天
我才会在你面前总是被晒红了脸

像一百万个秋千在我心里面叛变
被你指尖碰到指尖 我瞬间就被荡到天边

明明是昨天的事情
怎么今天我还在经历
一丁点回忆都能惊天又动地
想问个愚蠢问题我们再这样下去
你猜会走到哪里

但请你不要太快揭开还沉默的情话
先让我多着急一下再终于等到解答
太容易的爱故事就不耐人回味啦
象这样触电就够我快乐熔化

我们就耐心培养萌芽不要急着开花
反正有长长的日记等我们去填满它
在被全世界发现以前先愉快装傻
就这样触电 一直甜蜜触电直到爆炸

但请你不要太快解开还沉默的情话
就让我多着急一下再终于等到解答
太容易的爱故事就不耐人回味啦
象这样触电 就够我快乐融化

我们就耐心培养萌芽不要急着开花
反正有长长的日记等我们去填满它
在被全世界发现以前先愉快装傻
就这样触电一直甜蜜触电 直到爆炸