Coldplay - Everglow 歌词翻译

歌手:Coldplay
歌词翻译 (Chinese)

亮着

人们谈笑间相聚离别
留下这无与伦比的珍宝
你或许也会离开 轻如鸿毛
我总会目送着你 在每个星夜

像飞奔的狮子 游走的仙
像鹰盘旋 在无暇的紫色
但为何世事变迁 逝者如斯
我不愿送你离开 世界崩塌在眼前
但是我应该

在我受凉的时候
在我寒冷的时候
蜷缩在阴影里 有你留下的光
是你给我的感觉 还一直亮着

曾经同仇敌忾 荣华共享
那晚我们发誓 就要地久天长
但风月流转 生如夏花
鸿飞不复记东西
我知道我会想你

在我寒冷的时候
泪滴在水里凝结
我知道你在我身边 我能体会
不管走到哪里
有你给我的感觉 会一直亮着

我想丢下一切 留住此刻
照着我的生活 要一直亮着

如果你爱一个人 就告诉她吧
你留下的光 会一直亮着
原始歌词 (English)

Everglow

Oh they say people come, say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gone, and the world may not know
Still I see you, celestial

Like a lion you ran, a goddess you rolled
Like an eagle you circled, in perfect purple
So how come things move on, how come cars don’t slow
When it feels like the end of my world
When I should but I can’t let you go?

But when I’m cold, cold
Oh when I’m cold, cold
There’s a light that you give me when I’m in shadow
There’s a feeling you give me, an everglow

Like brothers in blood, sisters who ride
And we swore on that night we’d be friends till we die
But the changing of winds, and the way waters flow
Life as short as the falling of snow
And now I’m gonna miss you I know

But when I’m cold, cold
In water rolled, salt
I know that you’re with me and the way you will show
And you’re with me wherever I go
And you give me this feeling, this everglow

Oh- I I I I
What I wouldn’t give for just a moment to hold
Yeah I live for this feeling, this everglow

So if you love someone, you should let them know
Oh the light that you left me will everglow