Sertab Erener - Every Way That I Can 歌词翻译

我感到你在躲闪
好像朝着远方的海岸
你说爱我时眼光却逃避
只是望向蔚蓝天空

本以为你我早就忘掉过去
但现在一切却回到原点
别再压抑情感了
我想向你展示未来的走向
就放手让我去爱你吧

我愿尽全力一试
让你再次爱上我
我愿尽全力一试
献上我全部的爱
我愿尽全力一试
眼泪和生命也不足惜
只为再次拥有你

拥你入怀太美妙
你让我体会这份美好
我也了解你的想法
即便世界倒转也不管

看看别的女孩，告诉我
我比她们胜在哪里
别再压抑情感了
过去虽然闪躲，我要给你全部
就放手让我去爱你吧

我愿尽全力一试
让你再次爱上我
我愿尽全力一试
献上我全部的爱
我愿尽全力一试
眼泪和生命也不足惜
只为再次拥有你

只要能够爱着你
我愿意让你满足
你让我情难自已
你让我难以自持
只要能够爱着你
我愿意让你满足
你让我情难自已
你让我难以自持

没有什么能够阻挡我的努力
没有什么能够阻挡我的付出
没有什么能够阻挡我的努力
没有什么能够阻挡我的付出
谁都不会阻挡我

我愿尽全力一试
让你再次爱上我
我愿尽全力一试
献上我全部的爱
我愿尽全力一试
献上我全部的爱
我愿尽全力一试
眼泪和生命也不足惜
只为再次拥有你

I feel you moving on a different course
Making the way for a distant coast.
You say you love me and you roll your eyes
Turn to stare at the empty skies

I thought it was over and we passed all that
All we’ve done is to pass back to frame number one.
Come on now, now
I wanna show you all again what it would be like
If you just let go and let me love you.

Every way that I can
I’ll try to make you love me again
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll cry, I’ll die
Make you mine again

Hold me closer, oh, so good
You make me feel just like I should.
I know what you’re thinking, aha, good
Now the rest of the world is overruled.

Tell me what you see in other girls all around
Come on closer and tell me what you don’t find here
Come on now, now
I wanna give you everything, you’ve been missing out
Just let go and let me love you

Every way that I can
I’ll try to make you love me again
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll cry, I’ll die
Make you mine again

I’m in love with you
I’ll do all you want me to
You make me wanna hah-hah
Make me wanna hah-hah-hah
I’m in love with you
I’ll do all you want me to
You make me wanna hah-hah
Make me wanna hah-hah-hah

Nothing in the world that could stop me, no sir
Nothing in the world that could stop me, no sir
Nothing in the world that could stop me, no sir
Nothing in the world that could stop me, no sir
Ooh... no no no no no!

Every way that I can
I’ll try to make you love me again
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll cry, I’ll die
Make you mine again