痖弦; 王庆麟; Wang Qinglin - 妇人 歌词翻译

That woman,

Behind which the streets of Firenze shake,

Is coming like a portrait.

If I my lips touch hers,

Raphael's pigment will inevitably stick

On my mustache in this foreign land.

那妇人，

背后晃动着佛罗棱斯的街道，

肖像般地走来了。

如果我吻一吻她，

拉菲尔的油画颜料一定会粘在，

我异乡的髭上。