韩朴俊; 含笑 - 飞天 歌词翻译

歌手:韩朴俊; 含笑
歌词翻译 (English)

Flying Fairy in Desert

If the ocean dries up
Only one drop of tear is left
That is me waiting for you hopelessly in circulation for 1000 times

Looking back in a sudden
Inescapable trap of missing and feelings
All your arrogance
Only flying in paintings

At the sunset in desert
Who is the one blowing bamboo flute?
After years and months, fantasy outside gets peeled
Depressingly there are wounds everywhere

In the abandoned castle
Who is playing Chinese lute?
Waiting for me
To come and leave in a rush, meet in this life

Misty flowers, misty flowers, across the sky
Who are you beautiful and attractive for?
Truth is, I get drunk, look at flowers, and flowers go vague

Flying sand, flying sand, across the sky
Who gets exhausted and depressed for you?
Truth is, we are meant to be meeting and departing, like flowing water
原始歌词 (Chinese)

飞天

如果沧海枯了
还有一滴泪
那也是为你空等的一千个轮回

蓦然回首中
斩不断的牵牵绊绊
你所有的骄傲
只能在画里飞

大漠的落日下
那吹箫的人是谁?
任岁月剥去红装
无奈伤痕累累

荒凉的古堡中
谁在反弹着琵琶?
只等我
来去匆匆今生的相会

烟花,烟花,漫天飞
你为谁妩媚?
不过是,醉眼看花花也醉

流沙,流沙,漫天飞
谁为你憔悴?
不过是,缘来缘散缘如水