Andrea Bocelli - Fall on Me 歌词翻译

我觉得，迟早有一天
天上的光
会来到我身旁，
引导我去爱
但我不知道什么才是对的
我无法看清
我已经停留太久了
不想再继续等待
像炮弹一样
直冲我的灵魂
炸得我支离破碎
让我感受全部
我愿意承担起那责任，
且为它而战
但每跨出一步
我都还疑惑着什么是真实

来到我身边吧
我会张开双臂迎接
来到我身边吧
无论从哪来
来到我身边吧
带着你的光
带着你的光
带着你的光

很快就会有一道光降临
一直跟随着它，它会一直照看着你
别投降，也别迷失自己
每个过去都成就了现在
我希望你也相信着自己
但你踏出的每一步
都是未完的旅程
我将会微笑
如果在紧要关头，
你还带着我离开

来到我身边吧
听我说
来到我身边吧
拥抱我
来到我身边吧
只要你想要
只要你想要
只要你想要
只要你想要

我闭上双眼
你仍无处不在
我踏出去
你就像空气般
我能感受到你的存在

来到我身边吧
听我说
来到我身边吧
拥抱我
来到我身边吧
带着你的光
带着你的光
带着你的光

I thought sooner or later,
The lights up above
Would come down in circles
And guide me to love
But I don't know what's right for me,
I cannot see straight.
I've been here too long
And I don't want to wait for it
Fly like a cannonball
Straight to my soul,
Tear me to pieces
And make me feel whole
I'm willing to fight for it,
And carry this weight
But with every step
I keep questioning what is true

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti,
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te

Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai

I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside,
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there

Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light