歌词翻译 (Chinese)
落叶
在一个蜿蜒的小镇里
他们迷了路，且从未找到过
落叶，落叶，落叶......在地上
我搭了便车，直到海岸边
去留下我的遗物，我所有的鬼魂
正在寻找一些东西，那些我在家里找不到的
不能没有工作，你能省下一毛钱吗？
只要再一次打击，而我将会安然无羌
我向上帝发誓，这将是我最后一次！
在一个蜿蜒的小镇里
他们迷了路，且从未找到过
落叶，落叶，落叶......在地上
在你淹死之前逃跑
或者逃离会打败你的街道
落叶，落叶，落叶......在地上
天黑时，在鸽子公园
我脑袋里的声音，将很快被秃鹰喂食
秃鹰围著死者绕圈圈！
在一个蜿蜒的小镇里
他们迷了路，且从未找到过
落叶，落叶，落叶......在地上
在你淹死之前逃跑
或者逃离会打败你的街道
落叶，落叶，落叶......在地上
我从未想过，我会被抓住！
盯著人行道，隐藏我的轨迹！
我离开了我最好的朋友，或者是他们离开了我？
在一个蜿蜒的小镇里
他们迷了路，且从未找到过
落叶，落叶，落叶......在地上
在一个蜿蜒的小镇里
他们迷了路，且从未找到过
落叶，落叶，落叶......在地上
在你淹死之前逃跑
或者逃离会打败你的街道
落叶，落叶，落叶......在地上
在你淹死之前逃跑！
落叶，落叶，落叶......在地上
在你淹死之前逃跑！
落叶，落叶，落叶......在地上
原始歌词 (English)
Fallen Leaves
In a crooked little town,
They were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn't find at home
Can't get no job, can you spare a dime?
Just one more hit, and I'll be fine
I swear to God, this'll be my one last time!
In a crooked little town,
They were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown,
Or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!
In a crooked little town,
They were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown,
Or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
I never once thought, I'd ever be caught!
Staring at sidewalks, hiding my track marks!
I left my best friends, or did they just leave me?
In a crooked little town,
They were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
In a crooked little town,
They were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown,
Or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground