유니크 - Falling in love (Chinese Ver.) 歌词翻译

When I see you watching me
How I wish I could detect any sparks of love
Could you tell me your feelings
But how do I say
How do I say it girl

Maybe I still need some time
To make my the girl of my dreams become mine
My mind is overturned with all sorts of plans
But how do I say
How do I say it

I'm falling in love
(You make me) Falling in love
Actually I'm feeling very nervous
But I can't reveal that , thinking of your warmth

...

Take my love (Can you feel it)
Hands up (If you can receive the love I give)
My heart is thumping wildly, you're smiling, am I your UNIQ style
You're unique, there is none like you , so
Can you be my lady
Think about (love as a pen , and you as a) Melody
I will use my lifetime to record you (your melody down*) Because

I can feel (every word expressing my thoughts)
If I could (sing loudly)
At the top of my lungs

But my thoughts at this moment
I can no hold back anymore
But how do I say
How do I say it

Repeat *

Repeat **

Baby don't walk away from me
(Hypothetically speaking)
I will use my smile , to chase away your worries
In the future and all its days
(You are my everything)
Let all my love , fill up the air you breathe
No matter whether its a day with clear skies or raining
I will protect you like your angel
Oh right , Pleas don't wait, grab on to my hand quickly
Everything will be well prepared , That's right
(Or baby will you walk away)

Look at me so Crazy
(I'm falling so hard)
One-sided love is my fatal wound
(I'm falling so hard)
Yeah (I must believe) I'm falling in love
(Oh NO !NO ! Oh Yeah Yeah Yeah)

当我看到正在看我的你
多希望能擦出爱的火花
能不能说出你心中的话
But how do I say
How do I say it girl

或许我还需要时间跟上
才让梦里的你不是想像
我的脑海推翻好多框架
But how do I say
How do I say it

*I'm falling in love
你让我 Falling in love
其实心很着急
却不能倾诉 想你的温度

**I just want to scream I'm falling in
Wow yeah
Wow yeah
Wow yeah
I just want to scream I'm falling in love

Take my love 你是否感受
Hands up 如果能够感同身受
心在乱跳你在笑 我是否是你的 UNIQ style
你是唯一没有之一 所以
Can you be my lady
Think about 爱就是铅笔你是 Melody
我会用我一生记录你 Because

I can feel 每个字表达的想法
If I could 大声唱
At the top of my lungs

但我此刻的想法
I can not hold back anymore
But how do I say
How do I say it

Repeat *

Repeat **

Baby don’t walk away from me
(我说假如)
我会用我笑容 赶走你的忧郁
未来所有日子里
(你是我全部)
让我所有爱 填满你的空气
无论晴天 或者下雨
像 你的天使守护你
Oh right 不要再等待 抓住我的手快
一切都会是最好安排 That’s right
(Or baby would you walk away)

你看我太 Crazy
(I’m falling so hard)
单恋是我致命的伤
(I’m falling so hard)
Yeah 我必须去相信 I’m falling in love
(Oh NO! NO! Oh Yeah Yeah Yeah)