ኤደን አለነ - ፍቅር ልቤ 歌词翻译

歌手:ኤደን አለነ
歌词翻译 (Chinese)

爱我的人

爱我的心灵,我也会爱你,快点过来吧,我爱着你
爱我的心灵,我也会爱你,快点过来吧,我爱着你

还记得很久以前,我寻找爱的踪迹
大地女神孕育生命
为我指路,引领方向(我爱着你)
爱就在心间
闭上双眼仔细寻觅
聆听着美妙旋律
感受活力的迸发

大家快来高歌吧,一起来欢聚
爱就在我们的前方

爱我的心上人,今晚只属于我们
欢庆着爱的荣耀
绝不会扭捏害羞
爱我的人啊,我也会勇敢地爱着你
在今夜寻找你的影踪
呼唤着你的名字

请爱着我,我的爱人
我爱着你,我的爱人
请爱着我,我的爱人
我爱着你,我的爱人

今晚的人潮涌动
夺目炫彩摩肩接踵
色彩斑斓的缤纷纸屑
散落在我们身上

大家快来舞动吧,一起来欢聚
爱就是我们的航向

爱我的心上人,今晚只属于我们
欢庆着爱的荣耀
绝不会扭捏害羞
爱我的人啊,我也会勇敢地爱着你
在今夜寻找你的影踪
呼唤着你的名字

请爱着我,我的爱人
我爱着你,我的爱人
请爱着我,我的爱人
我爱着你,我的爱人

爱我的心灵,我也会爱你,快点过来吧,我爱着你
爱我的心灵,我也会爱你,快点过来吧,我爱着你
爱我的心灵,我也会爱你,快点过来吧,我爱着你
爱我的心灵,我也会爱你,快点过来吧,我爱着你
爱我的心灵,我也会爱你,快点过来吧,我爱着你
原始歌词 (English, Arabic, Hebrew, Amharic)

ፍቅር ልቤ

ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
(Yalla-la, Yalla-la)
(Yalla-la, Yalla-la)

Once upon a time, I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama
Show the way, oh be my guide (I love you)
Love is on the mind
Close your eyes and you will find
Melodía, Melodía
Feel the energy inside (I love you)

Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma

ፍቅር ልቤ, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
ፍቅር ልቤ, I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name

ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת

Look at us tonight
Color party side to side
Confetti ya, confetti ya
Falling on us from the sky

Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma

ፍቅር ልቤ, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
ፍቅር ልቤ, I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name

ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת

ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you