PhemieC - Finally I've Flown 歌词翻译

说你相信仙子存在吧
因为如果不这么做的话我就再也无法飞翔
从空中坠落并不如
从未找到挺身而出的信心那般可怕

现在想想，我将永远不知道
我永远伫立于梦幻岛之上，永不衰老
缓缓远离了你们这些迷失的男孩和女孩，形单影只
而我终于能够飞翔

我是个身处金银岛的英雄
与一个错误，住在全然不应属于我灵魂的躯壳之中
我试著让自己得以对这场冒险而言是合格的
做著梦和幻想自己的强大

不过假如我付出了所有最终却仍然
无济于事，那么我猜这一切只是伪装吧
当我想著我可以帮上保护朋友们的忙一把
抓起长茅，向前冲锋
直到早晨
在第二颗星辰的照耀下找寻我

我曾觉得那不重要又不讨喜
但成长或许意味著不少事呢
所以说你相信仙子存在吧
因为真的，祂们是长了双翼的奇迹啊

如果你思念我，放我走吧
你可以吻我，但最后我的躯体仍然只会逐渐失温
不过你可以在梦中见到我，我将让你知道

我在这里过得很好
我不是孤身一人
这里能自由翱翔呢
我终于能够飞翔

Say that you believe in faeries
'cause if you don't I'll never fly again
falling down is not as scary
as never finding confidence to stand

and now I guess, I'll never know
I'm in Neverland forever, I never will grow old
and I'm leaving you lost boys and girls, alone
and finally I've flown

I'm a hero in a land of treasure
and a failure, in a body that's all wrong
I tried to measure up to this adventure
to fantasize and make believe I'm strong

But if I give my all and still
amount to nothing in the end, then I guess it was pretend
when I thought that I could help protect my friends
and with my lance I'll charge
into the morning, look for me by the
light of the second star

I used to feel so small and wary
but maybe growing up means many things
So say that you believe in faeries
cause really, they're just miracles with wings

And if you miss me, let me go
you can kiss me but my body will eventually grow cold
but you can dream of me and I will let you know

that I am fine here
I am not alone
and I can fly here
Finally I've flown