Garbage - Fix Me Now 歌词翻译

事情不需这样
在更好的天再找我

埋葬我在云之上
从这里去到那里
带走我需要的东西
带走我的恐惧
隐藏我在空洞的海湾
从此幸福
所有我可以贡献的什么
早已枯竭了

马上修理我，我愿你会
（马上修理我）
令我回生
（马上修理我）
吻盲我，有人应该
（马上修理我）
从空变成光

轰然无声，坏了
坠入黑夜
谁放弃了而谁让步了
我会没有对抗走
砍倒我或砍死我
让我有份不让我有份
而吻盲我，每次
带走我的疑惑

马上修理我，我愿你会
（马上修理我）
令我回生
（马上修理我）
吻盲我，有人应该
（马上修理我）
从空变成光

Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah

事情不需这样
在更好的天再找我

没有地方去，至可以向下去
助我从地板上起身
带走我梦想的什么
一次，一场，再一个

马上修理我，我愿你会
（马上修理我，有人应该）
令我回生
（马上修理我）
马上吻我，有人应该
（马上吻我，有人应该）
从空变成
马上修理我，我愿你会
（马上修理我，有人应该）
令我回生
（马上修理我）
马上吻我，有人应该
（马上吻我，有人应该）
从空变成

事情不需这样
在更好的天再找我
事情不需这样
在更好的天再找我
事情不需这样
在更好的天再找我
事情不需这样
在更好的天再找我

Things don't have to be this way
Catch me on a better day

Bury me above the clouds
All the way from here
Take away the things I need
Take away my fear
Hide me in a hollow sound
Happy evermore
Everything I had to give
Gave out long before

Fix me now, I wish you would
(Fix me now)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me blind, somebody should
(Fix me now)
From hollow into light

Crashing silent, broken down
Falling into night
Who gave up and who gave in?
I'll go without a fight
Cut me down or cut me dead
Cut me in or out
And kiss me blind, time after time
Take away my doubt

Fix me now, I wish you would
(Fix me now, I wish you would)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me blind, somebody should
(Kiss me now, somebody should)
From hollow into light

Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah

Things don't have to be this way
Catch me on a better day

Nowhere, only down from here
Pick me off the floor
Take away the things I dream
One time, one place, one more

Fix me now, I wish you would
(Fix me now, somebody should)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me now, somebody should
(Kiss me now, somebody should)
From hollow into
Fix me now, I wish you would
(Fix me now, somebody should)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me now, somebody should
(Fix me now, somebody should)
From hollow into light

Things don't have to be this way
Catch me on a better day
Things don't have to be this way
Catch me on a better day
Things don't have to be this way
Catch me on a better day
Things don't have to be this way
Catch me on a better day