艾怡良 - Forever young 歌词翻译

As blubbering as a child,
and as quiet and stable as an adult
I've lived through ups, and downs, ups, and downs,
There's an hourglass swinging on my mind

Time has made wrinkles spread and I acquiesced in that
and I've grabbed what I care tighter.
I don’t allow myself to muddle along with life and to take everything seriously.
It’s not about fate, it’s about what I love wholeheartedly instead.

Oh time, please come to me
If it happens again, I’ll still spend everything to
find you like there’s no tomorrow
Oh time, please walk away
I’m still the girl that
loves like there’s no tomorrow.

Forever young, forever young.
I learned to look afar without letting go.
How proud I am! This is my bones and fresh.
Am I right? You deeply love the way I am, don’t you?
I tell every girl I meet, "you should fall in love like that."
Forever young, forever young.

She’s blubbering like an infant
I told her that she should become a believer and lay down quietly
Close your palms for love. Because you will
live vertically and linger horizontally

I traced the process
I cut it and folded it into something eternal
I, without knowing, without knowing it,
drew the shape of me into the shape of you, oh...

Oh time, please come to me
I’ve also hurt you
I had everything yet longed for more
I was still looking for more... Oh time, please go
I’ve wandered for you
I’m still like this, and I’m willing to do this again

Forever young, forever young
I've never forgotten how to love someone
After 20 years, I’m still reckless yet all of the efforts are not in vain
Am I right? You wholeheartedly love me that way I am, do you?
If I leave someday, I’ll tell him
Oh dear, you should sing like there’s no tomorrow
Forever young, oh, oh
Forever young, oh, oh
Forever young

像孩子那样哭著闹著
像大人那样安静沈稳的
活得 高亢 低落 高亢 低落
有个沙漏 在心中荡呀

默许时间让皱纹蔓延了
对在意的事手也握紧了
不愿 得过 且过 可无 可有
不是命运 这是我最深爱的

时间啊 来吧
再重来一次我都会
没有明天般挥霍著
找到你 时间啊 走吧
我依然还是那个她
没有明天地去爱著

Forever young forever young
学著遥望 手却不会放
我多骄傲 这是我的骨架 我的内脏
对吗 你深爱著那样的我 对吗
遇到每个女孩 我都会告诉她 妳该那样爱上
Forever young forever young oh

小婴儿那样哭著闹著
我哄她说你该变成信徒安静卧著
为 爱情 合掌 因为 妳会
垂直活著 水平留恋著

我一横一竖描上过程
我一刀一剪折成了永恒
我 不知 不觉 不知 不觉
画我的模样 成你的模样 oh

时间啊 来吧
我也曾让你受过伤
拥有一切都还渴望
还寻著 时间啊 走吧
我也曾为你去流浪
我还是这样 我愿意这样

Forever young forever young
怎么爱一个人我都没忘
二十年后 还是一样轻狂一样不枉
对吗 你深爱著那样的我对吗
哪天我离去了 我会告诉他
亲爱的你该像 没有明天地唱
Forever young oh oh
Forever young oh oh
Forever young