Aurora Aksnes - Forgotten Love 歌词翻译

你能否看出我的寒冷？
当我做光了白日梦
如果我失去那所爱
会不会有新爱等着我？
我被奇迹折服
当我在黑暗中盲目

但你却溺我于日光
别和我同游，哦亲爱
我呀更喜欢你的声音
当你邈然远离

若我手中留有一枝玫瑰，任其凋零
这就是忘却之爱的美丽
我可不在意你是否明白我为何哭泣
这就是忘却之爱的美丽

我忘了情感是如何舞蹈，当心灵失去知触
我忘了阳光是什么味道，若这里阴云密布
然后我的梦变得更甜美，因为有物失踪
我呀爱上了狩爱本身
它让我感觉活着，活着

若我手中留有一枝玫瑰，任其凋零
这就是忘却之爱的美丽
我可不在意你是否明白我为何哭泣
这就是忘却之爱的美丽

Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina

我释放了身体，现在脑海已无你的幽灵
我要整装上路，感谢上苍让你使我磨砺
正因为你啊，在这告别的火焰中
我能翩然起舞 翩然起舞
我躺进房间的黑暗中，终于赶跑寂寞
哦，这就是忘却之爱的美丽

若我手中留有一枝玫瑰，任其凋零
这就是忘却之爱的美丽
我可不在意你是否明白我为何而泣
这就是忘却之爱的美丽
Oh （这就是忘却之爱的美丽）
Oh,oh （这就是忘却之爱的美丽）
Ah

Can you tell if I’m cold?
If I’m out of daydreams?
If I lose what is loved?
Will a new love await me?
I am touched by wonder
When I am blind in the dark

But you drown me in daylight
Don’t swim with me darling
I prefer the sun of you
When you are away

If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love

I forget how emotions dance when they aren’t inside of me
I forget how the sun feels when she isn’t around me
And my dreams become sweeter when something is missing
I’m in love with the hunt itself
It makes me feel alive, alive

If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love

Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessianna
faressuu hongaaah
Firelessinaniree suranna
rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina

I release my body and there is no ghost of you inside my mind
I am moving on and thank God you let me try
You are the reason I can dance
Within the fire of goodbyes, of goodbyes
I can lie in the dark room without the feeling that I’m lonely
Oh, it’s the beauty in forgotten love

If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Oh (it’s the beauty of forgotten love)
Oh, oh (it’s the beauty of forgotten love)
Ah