Deniz Selçuk - Gay 歌词翻译

歌手:Deniz Selçuk
歌词翻译 (Chinese)

我热爱生活
我竟然爱上了个男人
我跟他两情相悦
于是一段恋情开始了

世人视我太疯癫
我笑他们看不穿
我们处于战斗中
没什么需要隐藏

无知的人们用眼神和言语
对我们抨击指责
无视我们的自尊和名誉
“他们是罪人,不敬畏神,我们一定得声讨他们”

LGBT跟我们同一阵线
他们说:你们无需隐瞒
让满世界看到你们
加油,我们不再孤军奋战

无需恐惧
你不孤单
我们勠力同心
你是我们一员

他们笑我太疯癫
只见他们干禽兽
还有孩子,树,各类常绿植物
看,他们在清真寺里大干特干
原始歌词 (English)

Gay

I love my life,
I've fallen in love with a man
He loved me as well
A love had begun

Society called us faggot
I called them ignorant
We were at war
We had nothing to hide

Ignorant people beat us
with their eyes and words
We had dignity and pride
'They commit sin, they are not afraid of god, we must mob them'

The LGBT were with us
They said you have nothing to hide
Let the people see you, they said
Hurray, we are not alone any longer

Do not be afraid
You are not alone
We are with us
You are one of us

The people called us faggot
We saw them fucking animals
Children, trees, evergreens
We saw them raping in mosques