Ray Parker Jr. - Ghostbusters 歌词翻译

歌手:Ray Parker Jr.
歌词翻译 (Chinese)

魔鬼克星

(魔鬼克星!)
如果你家附近发生了些奇怪的事
你会打电话给谁?
(魔鬼克星!)

如果这是怪异的东西,并且看来不太好看
你会打电话给谁?
(魔鬼克星!)

我一点都不怕鬼
我一点都不怕鬼

如果你看见东西在你的头上跑来跑去
你能打给谁?
(魔鬼克星!)

一个隐形的男人睡在你的床上
哦,你会打电话给谁?
(魔鬼克星!)

我一点都不怕鬼
我一点都不怕鬼

你会打电话给谁?
(魔鬼克星!)

如果你一个人在家,拿起电话
并拨给
(魔鬼克星!)

我一点都不怕鬼
我听说它喜欢女孩们
我一点都不怕鬼
是的,是的,是的,是的

你会打电话给谁?
(魔鬼克星!)

嗯,如果你服用了怪异的
幽灵宝宝的药剂
你最好打电话
(魔鬼克星!)

让我跟你说些什么
分裂让我感觉很好
我一点都不怕鬼
我一点都不怕鬼

不要被单独抓到,哦不
(魔鬼克星!)

当他走进你的家门
除非你只想要更多
我想你最好打电话
(魔鬼克星!)

哦,你会打给谁?
(魔鬼克星!)
你会打电话给谁?
(魔鬼克星!)

啊,想想你最好打个电话
(魔鬼克星!)
你会打给谁?
(魔鬼克星!)

我听不见你的声音
你会打给谁?
(魔鬼克星!)
再大声一点
(魔鬼克星!)

你会打给谁?
(魔鬼克星!)
你能打给谁?
(魔鬼克星!)
原始歌词 (English)

Ghostbusters

(Ghostbusters!)
If there's somethin' strange in your neighborhood
Who ya gonna call?
(Ghostbusters!)

If it's somethin' weird an' it don't look good
Who ya gonna call?
(Ghostbusters!)

I ain't afraid o' no ghost
I ain't afraid o' no ghost

If you're seein' things runnin' through your head
Who can you call?
(Ghostbusters!)

An invisible man sleepin' in your bed
Oh who ya gonna call?
(Ghostbusters!)

I ain't afraid o' no ghost
I ain't afraid o' no ghost

Who ya gonna call?
(Ghostbusters!)

If you're all alone, pick up the phone
And call
(Ghostbusters!)

I ain't afraid o' no ghost
I hear it likes the girls
I ain't afraid o' no ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah

Who you gonna call?
(Ghostbusters!)

Mmm, if you've had a dose
Of a freaky ghost baby
You better call
(Ghostbusters!)

Let me tell you somethin'
Bustin' makes me feel good
I ain't afraid o' no ghost
I ain't afraid o' no ghost

Don't get caught alone, oh no
(Ghostbusters!)

When he comes through your door
Unless you just a want some more
I think you better call
(Ghostbusters!)

Oh, who you gonna call?
(Ghostbusters!)
Who you gonna call?
(Ghostbusters!)

Ah, think you better call
(Ghostbusters!)
Who you gonna call?
(Ghostbusters!)

I can't hear you
Who you gonna call?
(Ghostbusters!)
Louder
(Ghostbusters!)

Who you gonna call?
(Ghostbusters!)
Who can you call?
(Ghostbusters!)