Pink Floyd - Goodbye Blue Sky 歌词翻译

歌手:Pink Floyd
歌词翻译 (Chinese)

再见蓝天

“妈妈快看,天上有一架飞机”

喔...
你可曾 看见惊慌失措的人们?
你可曾 听到炸弹坠落的呼啸?
你可曾 想过为何我们不得不疲于奔命
当美丽新世界的承诺
展现在无瑕蓝天之下

喔...
你是否 看见惊慌失措的人们?
你是否 听到炸弹坠落的呼啸?
战火已然熄灭
而伤痛永存

再见了,蓝天
再见了,蓝天
再见
再见
原始歌词 (English)

Goodbye Blue Sky

"Look mummy, there's an aeroplane up in the sky"

Ooooh
Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder why we had to run for
shelter when the promise of a brave new world
unfurled beneath a clear blue sky?

Oooooh
Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.
Goodbye.