Kimberley Michelle Barr - Grow 歌词翻译

歌手:Kimberley Michelle Barr
歌词翻译 (Chinese)

成长

你曾对我说过这些话,还是只是我的幻觉?
这只是一个美梦,还是我活在白日梦里呢?
我已经放弃了尝试去取悦人们,
生活,爱与生命,哪里不一样,但我们都是平等的,
而我已经放弃了所有令我悲伤的事,
该是展望美好的明天的时刻了。

但是,也许我太过单纯了,
为了我周围这个疯狂的世界,
我曾迷失在自己的脑海里,
哦,再次地,我想我找到了自己。

所以不要,去追逐彩虹,
可能会有一昙金子,
你曾经撒在道路的某个地方,
不要执意地追逐(意思是咖啡因)
因为它每次都会提醒你,
但没有它你也不会有问题。
不要去追逐你的脸书,
看著我的脸的样子,
在不良的书籍里它会提醒著你。

人生苦短,让我们把它变得更好,
一点点的积极,以备不时之需,
不要期待遇到任何事情,你都只会带著微笑,
不要期待会有女王或国王,
不需要去期待有个戒指,
爱来得快,生活慢慢来依照它该有的方式。
这就是你将成长的方式,当时候到了你将会知道。
原始歌词 (English)

Grow

Did you say those things to me or was I just hallucinating?
Was it just a pleasant dream or am I living, in a daydream?
I've given up trying to please the people,
live, love and life, we're not the same but we are equal,
And I've given up on all that brings me sorrow,
Time to look ahead for a better tomorrow.

But maybe I'm just too sane,
For this crazy world around me
I was lost in my brain
Oh here again, I think I found me

So don't, go chasing a rainbow,
There could be a pot of gold,
Somewhere on the road you sowed,
Don't you go chasing a line, (meaning cocaine)
Cos it gets you every time,
But without it you were fine
Don't you go chasing on your Facebook,
Look at my face look,
It'll get you in the bad books

Life's only short, let's make it better,
A little positivity, for the rainy weather,
Don't you wish for anything just take the smile that you bring,
Don't wish for a queen or king,
No need to wish for a ring
Love fast, live slow that's the way it should go
That's the way you will grow, then in time you will know