Виктория Георгиева - growing up is getting old 歌词翻译

歌手:Виктория Георгиева
歌词翻译 (Chinese)

成长意味成熟

和内心的感受在角力
试着不去让它们展露
空虚的阴影笼罩,灵魂不如我愿正在显现,我已难以维系

锁上每扇心门
甘愿享受孤独
因为孤独让我生存
厌倦索求无度
静静坐在地上
不知我的感受去向何方

疼痛向我袭来
成长意味着青春不再
焦虑渐渐枯竭
妆饰
也算是懂得成熟

疑惑仍在,心里的思绪好似宽广海洋
难逃谨慎
因为微小的我也无法明白如何与其共存

灵魂擦过繁星
我已习惯放手
随波逐流陷落更深
恶魔知道我的恐惧
也藏起了我的泪水

疼痛让我崩塌
成长意味着青春不再
焦虑渐渐枯竭
妆饰也算是懂得成熟

如果我能丢下所有忧愁
也许就可以踏进时间的河
让我忘记痛苦

成长意味着青春不再
妆饰也算是懂得成熟

如果你的世界不复
成长也许能让你世故
知你值得伸手留驻
只需你从噩梦中醒来
原始歌词 (English)

growing up is getting old

Playing tetris with my feelings
Trynna keep them all inside
Hollow shadows and my soul is spilling over, I'm out of time

Closing every door
Wanna be alone
Lonely is a way that I survive
Sick of wanting more
Sitting on the floor
Wondering where all my feelings go

Nervous system's aching
Growing up is getting old
Anxiety is draining
Getting up is growing old

Don't get it, there's an ocean of emotion that I'm carrying inside
I am cautious,
Cause I've never understood how so much can fit in little me

Star crossed soul
And I'm used to letting go
Sink deeper in the flow of it
My demons know exactly where my fears
Are hiding all my tears

I'm torn by nervous system's aching
Growing up is getting old
Anxiety is draining
Getting up is growing old

And if I ever take that second to leave my worries behind
Maybe I could tread the waters of time
Get out of my mind

Growing up is getting old
Getting up is growing old

If your world is breaking
And growing up is getting old
Know that you're worth saving
And getting up is all you've got