歌词翻译 (English)
Be Good
Be good, good night.
I've not talked to you like this in a long time.
You're the same as you were,
Like a child.
And I'm still so lonely as before.
Good child, good night.
Often do I think of your smile
As luminous as a flower,
As if a generation had passed.
The more warmth it gives, the more sorrow I feel.
Eventually have we company with each other not kept.
As well as the chance to make things difficult for each other.
Believe, sometimes you also feel it a pity.
After separation, we could only cherish,
And bless each other,
Bless each other.
Be good, good night.
Who's chatting with you by your side?
Is he such a
Bad talker as me?
Almost reticent, but occasionally talkative.
Good child, good night.
To be frank, I reminisce about the past too.
And I once wanted to go back to mend it,
Then I learned:
Life is complete for incompleteness.
Eventually have we company with each other not kept.
As well as the chance to make things difficult for each other.
Believe, sometimes you also feel it a pity.
After separation, we could only cherish,
And bless each other,
Bless each other.
Be good, good night.
Good child, good night.