顾城 - 规避 歌词翻译

歌手:顾城
歌词翻译 (English)

Evasion

Through the towering stones
I
Walk to the strand
"Just say,
I figured every tongue of the world out."

The sea smiles,
Showing me
Birds that can swim
Fishes that can fly
And beaches that can sing
But it keeps mute
Before the everlasting doubt.
原始歌词 (Chinese)

规避

穿过肃立的岩石

走向海岸
"你说吧
我懂全世界的语言"

海笑了
给我看
会游泳的鸟
会飞的鱼
会唱歌的沙滩
对那永恒的质疑
却不发一言