歌词翻译 (中文 → 英文)
I Will Still Be Lonely
I have long forgotten the feeling of missing you
Because every minute and second I am occupied by you in my heart
Your every movement sticks into every crack of my life
Who can tell me how free I will be if I leave you
I have thought of escaping into the warm hugs of someone else
But in this case it will be totally pointless
My pride keeps reminding me all along
If I leave you, no matter how long it takes
I will still be lonely
Don't be too cautious around me
Don't make me despise you
Continue your life bravely like me
Don't ask me to change my mind
This is not some worthless love
Look at me and say that you really love me
I have thought of escaping into the warm hugs of someone else
But in this case it will be totally pointless
My pride keeps reminding me all along
If I leave you, no matter how long it takes
I will still be lonely
Because every minute and second I am occupied by you in my heart
Your every movement sticks into every crack of my life
Who can tell me how free I will be if I leave you
I have thought of escaping into the warm hugs of someone else
But in this case it will be totally pointless
My pride keeps reminding me all along
If I leave you, no matter how long it takes
I will still be lonely
Don't be too cautious around me
Don't make me despise you
Continue your life bravely like me
Don't ask me to change my mind
This is not some worthless love
Look at me and say that you really love me
I have thought of escaping into the warm hugs of someone else
But in this case it will be totally pointless
My pride keeps reminding me all along
If I leave you, no matter how long it takes
I will still be lonely
中文歌词
还是会寂寞
早已忘了想你的滋味是什么
因为每分每秒都被你占据在心中
你的一举一动牵扯在我生活的隙缝
谁能告诉我离开你的我会有多自由
也曾想过躲进别人温暖的怀中
可是这么一来就一点意义也没有
我的高尚情操一直不断提醒著我
离开你的我不论过多久
还是会寂寞
别对我小心翼翼
别让我看轻你
跟著我勇敢的走下去
别劝我回心转意
这不是廉价的爱情
看著我对我说真爱我
也曾想过躲进别人温暖的怀中
可是这么一来就一点意义也没有
我的高尚情操一直不断提醒著我
离开你的我不论过多久
还是会寂寞
因为每分每秒都被你占据在心中
你的一举一动牵扯在我生活的隙缝
谁能告诉我离开你的我会有多自由
也曾想过躲进别人温暖的怀中
可是这么一来就一点意义也没有
我的高尚情操一直不断提醒著我
离开你的我不论过多久
还是会寂寞
别对我小心翼翼
别让我看轻你
跟著我勇敢的走下去
别劝我回心转意
这不是廉价的爱情
看著我对我说真爱我
也曾想过躲进别人温暖的怀中
可是这么一来就一点意义也没有
我的高尚情操一直不断提醒著我
离开你的我不论过多久
还是会寂寞