蛙池 - 河流 歌词翻译

歌手:蛙池
歌词翻译 (English)

River

To be frank, it's OK to be frank
But the more one talks, the weaker the voice is
Take it to your heart what I mind

With how many equivocations can humor be humorous
The paint on the temple has peeled off
Everything I can't afford has lost its price

Why can't we accept it in joy
The sun is still the same as then
So sultry but making us enjoy the style

I don't resist setting my foot in this river
All my obligations have I already fulfilled
Gently you ask me if the water's warm enough

To be frank, it's OK to be frank
But the more one talks, the weaker the voice is
Take it to your heart what I mind

The lie today drowns the old one
From the lie today is the quilt tomorrow made
The song written in the dream ends earlier than it

Why can't we accept it in joy
The sun is still the same as then
So sultry but making us enjoy the style

I don't resist setting my foot in this river
All my obligations have I already fulfilled
Gently you ask me if the water's warm enough
原始歌词 (Chinese)

河流

坦白来说 坦白是ok的
但说的越多 声音就越弱
我在意的 放心里就好了

要拐几个弯 幽默才幽默
圣殿的漆 已经掉了
我买不起的 都没有价格了

为什么不愉快接受
太阳还是以前那个
很闷热 又觉得 这惯性还不错

我不拒绝踏进这条河流
我应该做的全都做了
很温柔 你问我 这水温还ok么?

坦白来说 坦白是ok的
但说得越多 声音就越弱
我在意的 放心里就好了

今天的谎 淹没旧的
用今天的谎 作明天的被窝
睡梦里写的歌 在梦中就忘了

为什么不愉快接受
太阳还是以前那个
很闷热 又觉得 这惯性还不错

我不拒绝踏进这条河流
我应该做的全都做了
很温柔 你问我 这水温还ok么?