歌词翻译 (中文 → 英文)
Suddenly This Summer
There are some things I can't forget
Those words you said, I'll remember
Not letting go is perhaps the best way to let go
The worries I once gave you
You say you still worry about them
It's just that you don't need to answer
How many quarrels have you had?
How long have you been trying?
You said why bother to waste the most precious years
Some fates are destined
No matter how hard we try, there's no way
Even if a small tree buds, it may not flower
But do you still remember that summer
And the silly words that fool said
Accompanying you home, growing up with you
Always remembering to call you on the phone
But do you still remember that sunset
When I sent you home the last time
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
There are some things I can't forget
Those words you said, I'll remember
Not letting go is perhaps the best way to let go
The worries I once gave you
You say you still worry about them
It's just that you don't need to answer
How many quarrels have you had?
How long have you been trying?
You said why bother to waste the most precious years
Some fates are destined
No matter how hard we try, there's no way
Even if a small tree buds, it may not flower
But do you still remember that summer
And the silly words that fool said
Accompanying you home, growing up with you
Always remembering to call you on the phone
But do you still remember that sunset
When I sent you home the last time
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
But do you still remember that summer
And the silly words that fool said
Accompanying you home, growing up with you
Always remembering to call you on the phone
But do you still remember that sunset
When I sent you home the last time
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
Those words you said, I'll remember
Not letting go is perhaps the best way to let go
The worries I once gave you
You say you still worry about them
It's just that you don't need to answer
How many quarrels have you had?
How long have you been trying?
You said why bother to waste the most precious years
Some fates are destined
No matter how hard we try, there's no way
Even if a small tree buds, it may not flower
But do you still remember that summer
And the silly words that fool said
Accompanying you home, growing up with you
Always remembering to call you on the phone
But do you still remember that sunset
When I sent you home the last time
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
There are some things I can't forget
Those words you said, I'll remember
Not letting go is perhaps the best way to let go
The worries I once gave you
You say you still worry about them
It's just that you don't need to answer
How many quarrels have you had?
How long have you been trying?
You said why bother to waste the most precious years
Some fates are destined
No matter how hard we try, there's no way
Even if a small tree buds, it may not flower
But do you still remember that summer
And the silly words that fool said
Accompanying you home, growing up with you
Always remembering to call you on the phone
But do you still remember that sunset
When I sent you home the last time
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
But do you still remember that summer
And the silly words that fool said
Accompanying you home, growing up with you
Always remembering to call you on the phone
But do you still remember that sunset
When I sent you home the last time
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
中文歌词
忽而今夏
还有些忘不掉的
你说那就记得吧
不放下也许是最好的放下
曾经给过的牵挂
你说还依然牵挂
只不过 已不需要回答
来回争吵过多少啊
反复试探了多久啦
你说何必浪费 最宝贵的年华
有些缘分是注定的
怎么努力也没办法
小树发过芽 也未必能开花
可是你还记得吗 那年盛夏
那个傻瓜 说的傻话
陪着你回家 陪着你长大
每天都记得打电话
可是你还记得吗 那道晚霞
最后一次 送你回家
我没有讲话 因为怕眼泪 落下
还有些忘不掉的
你说那就记得吧
不放下 也许是最好的放下
曾经给过的牵挂
你说还依然牵挂
只不过 已不需要回答
来回争吵过多少啊
反复试探了多久啦
你说何必浪费 最宝贵的年华
有些缘分是注定的
怎么努力也没办法
小树发过芽 也未必能开花
可是你还记得吗 那年盛夏
那个傻瓜 说的傻话
陪着你回家 陪着你长大
每天都记得打电话
可是你还记得吗 那道晚霞
最后一次 送你回家
我没有讲话 因为怕眼泪 落下
可是你还记得吗 那年盛夏
那个傻瓜 说的傻话
陪着你回家 陪着你长大
每天都记得打电话
可是你还记得吗 那道晚霞
最后一次 送你回家
我没有讲话 因为怕眼泪 落下
我没有讲话 因为怕眼泪 落下
你说那就记得吧
不放下也许是最好的放下
曾经给过的牵挂
你说还依然牵挂
只不过 已不需要回答
来回争吵过多少啊
反复试探了多久啦
你说何必浪费 最宝贵的年华
有些缘分是注定的
怎么努力也没办法
小树发过芽 也未必能开花
可是你还记得吗 那年盛夏
那个傻瓜 说的傻话
陪着你回家 陪着你长大
每天都记得打电话
可是你还记得吗 那道晚霞
最后一次 送你回家
我没有讲话 因为怕眼泪 落下
还有些忘不掉的
你说那就记得吧
不放下 也许是最好的放下
曾经给过的牵挂
你说还依然牵挂
只不过 已不需要回答
来回争吵过多少啊
反复试探了多久啦
你说何必浪费 最宝贵的年华
有些缘分是注定的
怎么努力也没办法
小树发过芽 也未必能开花
可是你还记得吗 那年盛夏
那个傻瓜 说的傻话
陪着你回家 陪着你长大
每天都记得打电话
可是你还记得吗 那道晚霞
最后一次 送你回家
我没有讲话 因为怕眼泪 落下
可是你还记得吗 那年盛夏
那个傻瓜 说的傻话
陪着你回家 陪着你长大
每天都记得打电话
可是你还记得吗 那道晚霞
最后一次 送你回家
我没有讲话 因为怕眼泪 落下
我没有讲话 因为怕眼泪 落下