好不容易 歌词翻译

告五人(Accusefive)
翻译:Finally
歌曲:好不容易
歌词翻译(英文)

Finally

The city is ticking, the alley is ticking, silently ticking
Your hands are slowly getting warmer
I'm disoriented, the weather forecast is inaccurate
I forgot to bring my umbrella, I have nowhere to put my hands
And my heart is spinning like a carousel

Perhaps this is destined
An ending that is destined to fail
The loneliness brought by maturity
Is like boiling water overflowing in my heart

My heart, where did you place it?
Maybe you don't care at all
Mistaking our promises as fun
How can I be worthy of
The hot traces of you and me

Your heart, where did you place it?
Even if I pursue it, it's pointless
Accepting this panicky feeling
Is better than
Facing a silent loss in the end
I'm unable to open my mouth
And say "It's very difficult"

The city is ticking, the alley is ticking, silently ticking
Your hands are slowly getting warmer
I'm disoriented, the weather forecast is inaccurate
I forgot to bring my umbrella, I have nowhere to put my hands
And my heart is spinning like a carousel

Perhaps this is destined
An ending that is destined to fail
The loneliness brought by maturity
Is like boiling water overflowing in my heart

My heart, where did you place it?
Maybe you don't care at all
Mistaking our promises as fun
How can I be worthy of
The hot traces of you and me

Your heart, where did you place it?
Even if I pursue it, it's pointless
Accepting this panicky feeling
Is better than
Facing a silent loss in the end
I'm unable to open my mouth
And say "It's very difficult"
Wu~ Wu~
Wu~ Wu~
Wu~ Wu~
Wu~ Wu~

My heart, where did you place it?
Maybe I'm not addicted anymore
End this disturbing game
After admitting my loss, I can
Freely express from the bottom of my heart
Finally, I open my mouth
And say "It's very difficult"
原始歌词

好不容易