歌词翻译 (English)
Hao-Liao Chant
Everyone knows it's fantastic to be immortal,
But fame is the most unabandonable!
Where are the generals and ministers in history?
In deserted tombs covered by grass!
Everyone knows it's wonderful to be immortal,
But wealth is the most cared about!
Everyday, one complains about his wealth not accumulated so much,
But when it really gets so much, his eyes are closed.
Everyone knows it's excellent to be immortal,
But wife is the most worried!
Your woman may talk love with you every day as long as you live,
But she would get married with someone else after your death.
Everyone knows it's admirable to be immortal,
But progeny is the most unforgettable!
From ancient times have there been plenty of parents devoted,
But who has ever seen a really dutiful child?