好女孩 歌词翻译

无名氏(Unknown artist (Chinese))
翻译:Good Girl
歌曲:好女孩
歌词翻译(英文)

Good Girl

Semi- and fully manufactured shoes
Parade on the green belt of pipeline
Each shoe is worth 0.025 yuan salary
- What a devil that people hate and love

Sad when busy
Sadder when idle
No matter where the balance of fatigue is
She is just like a bell hung in the workshop
Never to stop working, whether monitored or not
When bored, thinking of her boyfriend and the wedding dress
Occasionally she rests for half a day
(While her monitor says lack of this, lack of that material)
She'll keep tossing her rental house
To find all what she hardly have time to play
Clear what should be cleared, wash what remains to be washed
If the weather is fine, she'll call her friends to go shopping with
If not, she'll bury her head in bed and keep sleeping
Or would play with her phone, till she turns blind

She's young, a good girl that never to be absent from work
Though she always hopes for a rest day
But this time, she doesn't come to work
Regardless of the fine from the supervisor of her line
This time, the pillar of the house fell down
A thunder-like shock to her
She becomes old in a moment and tearful
原始歌词

好女孩

半成品和成品鞋
从流水线的绿皮带上流过
每只的工钱是二分五厘
——这让人又恨又爱的魔鬼

忙的时候也愁
没事做的时候更愁
不管劳累的平衡点在哪里
她只是像挂在车间的钟
有没有人监督都照样运转
无聊的时候,想想男朋友和婚纱
偶然有半天的休息
(班长说缺这个缺那个材料)
她会一个劲地倒腾出租房
把平时没空摆弄的全翻出来
该理的理,该洗的洗
天气好的话相约去逛街
雨天就蒙着头睡,一直睡
或者玩手机玩到眼睛瞎吧

她年轻,是个好女孩,从不旷工
虽然经常盼着能休息
可这次,她没有去打卡
不管线长罚多少钱
这次,家里的顶梁柱倒下了
像一个闷雷猛地击中了她
她瞬间老去,她满脸泪花