Happy Ending 歌词翻译

Mika
专辑:Life in Cartoon Motion
翻译:美满结局
歌曲:Happy Ending
歌词翻译(中文)

美满结局

你就这样离开了我
我并非假装
没有希望,没有爱,没有荣耀
没有美满的结局
这就是我们相爱的方式
以为会一起到天荒地老
然后度过余生
却双双离散

清晨醒来,蹒跚地步入我的日子
没有牺牲也就得不到爱
如我们之间发生不料之事,我想我还是希望祝你幸福
宛如得到一点点天堂,又仿佛栽入一点点地狱

这是我所讲过的最难出口的故事
没有希望,没有爱,没有辉煌
圆满结局灰飞烟灭
我,心似颓废
我,时光荒废

你就这样离开了我
我无法否认
没有希望,没有爱,没有荣耀
没有美满的结局
这就是我们相爱的方式
以为会一起到天荒地老
然后度过余生
却互相背离

凌晨两点,脑海中挥之不去的牵挂
无法入睡,四处徘徊流浪
如果我能欺骗自己一切如常,那我可以重回梦乡
可以当作我们还依旧继续

这是我所讲过的最难出口的故事
没有希望,没有爱,没有辉煌
圆满结局永久消逝
我,心似颓废
我,时光荒废

你就这样离开了我
我坦然面对
没有希望,没有爱,没有荣耀
没有美满的结局
这就是我们相爱的方式
以为会一起到天荒地老
然后度过余生
却双双离散

只需一点点爱,一点点爱
用这一点点爱,一点点爱
你就这样离开了我
我坦然面对
没有希望,没有爱,没有辉煌
也无美满结局
这就是我们相爱的方式
以为会一起到天荒地老
然后度过余生
却互相背离

你就这样离开了我
我坦然面对
没有希望,没有爱,没有荣耀
也无美满结局
这就是我们相爱的方式
以为会一起到天荒地老
然后度过余生
却双双离散

你就这样离开了我
我坦然面对
没有希望,没有爱,没有辉煌
也无美满结局
原始歌词

Happy Ending